转变

The germination of the both plants is epigeal.

这些研究者认为转变区域是根和茎这两种轴器官之间维管组织发生转变、相互连接的区域。

Low temperature ordering of FePt thin films has been achieved by using a thin equiatomic AuCu underlayer.

提出并利用相干生长的多层膜中有序－无序转变过程的彼此关联作用，借助AuCu缓冲层的低温有序化，降低FePt薄膜的有序转变温度200℃以上，为FePt薄膜的低温有序化开劈了一条新途径；制备多层膜，退火形成有序相FePt纳米颗粒分散在Ag基体的复合结构，比FePt/Ag共溅射或合金多层膜方法的退火温度明显降低；通过缓冲层Ta控制FePt的粗糙度和晶界密度，同时界面附近Ta、Pt发生化学反应，两者共同促进薄膜内Pt原子的有效迁移，从而加速FePt有序化；进一步，在Ta和FePt之间插入Bi薄层，强化Ta、Pt的扩散，在更低温度下形成高矫顽力的有序化FePt薄膜且FePt晶粒之间交换作用大大减弱；发现MgO薄膜作底层，可控制与MgO晶粒尺寸大致相当的临界厚度以下的FePt有序化薄膜的（001）取向，同时，MgO和FePt的相对厚度显著影响（001）取向FePt的有序化。

The Green River site is important because it reveals information about the climate during the Eocene and the transitions during the period itself, including the significant faunal change that occurred in North America.

绿河所在地很重要的原因就是他揭示了始新世的温度和转变情况，包括在北美的明显动物系的转变。

And now in July, it's like in Europe that all my colleagues GYN look much differently in detail to this study. They know they should share all results of the WHI to all preparations. And this is a little bit change which we have in Europe and which we see now also in China.

时隔半年，我的欧洲妇科学同行们逐渐转变了对WHI研究的看法，他们意识到大家应该共享研究成果，在中国我们也看到了这一转变。

In this paper, an experimental research on the oil-gas two-phase flow patterns and their transition characteristics in horizontal helically coiled tubes is carried out.

本文在两种不同尺寸的卧式螺旋管内进行了油－气两相流流型的实验研究，得到了流型图，并对各种流型之间的转变机理进行了讨论和分析，同时给出了各流型之间转变的准则关系式。

Along with the researches of the twoproblems herebefore,the paper connected internally the institutional orsystematic factor and transformation of the economic growth mode,onthe basis of which,a fundamental proposition was put forward thatinstitutional or systematic factor had become in fact the main decisivefactor and the important explanatory variable of China's transformationof the economic growth.

循着这两个问题所作的研究，将制度或体制因素与经济增长方式及其转变与否内在地联结了起来，并在此基础上，提出了制度或体制因素事实上已经成为中国经济增长方式能否转变的主要决定因素和重要解释变量的基本命题。

Inaddition to that,LFY has a second role in the activation of the floral homeotic genes that specify the identity of organs in the flower and is a key intergrator of the outputs of floral inductive pathways.DFL, a FLORICAULA/LEAFY homologous gene,which cloned from C.lavandulifolium,was a key gene of florescence for C.lavandulifolium.

LEAFY基因在植物成花过程中意义重大，它不仅决定着花由营养生长向生殖生长的转变，它还接连GA成花途径和长日途径的信号继而诱导花分生组织的转变，同时还是活化花器官基因的关键基因。

The pattern of lunar cycle can be classified into three strategies:(1) Planulation of S. hystrix and P. damicornis showed clear lunar periodicity and the peak of larval release shifted with different months. The peak of planulation occurred around the full moon in winter then shifted gradually to the first quarter moon phase in summer. The phase shift of larval release may be related to the seasonal variation of seawater temperature and the sudden temperature drops caused by upwelling.(2) Planulation of S. pistillata showed clear lunar periodicity and the peak of larval release occurred around the full moon.

在月周期方面可分成三种生殖策略：(1)尖枝列孔珊瑚与细枝鹿角珊瑚释放幼生不但有明显的月周期，而且释放幼生的高峰会随著月份而移动，由冬季至夏季期间，高峰从满月前后转变至上弦月前后；再由夏季至冬季期间，高峰从上弦月前后转变至满月前后，而此变动形成一个完整的年周期，原因可能与海水温度影响配子发育和胚胎速度与夏季期间涌升流所造成的降温有关。

With the deepening of reform and opening-up, SIRI has gradually changed from small disciplinary decentralized administration in the past into large disciplinary unified administration, from single"cane","sugar"field to frontier science and other trades, and from basing on scientific research to integralization of scientific research, development, manufacturing and management.

随着改革开放的深入发展，我所由过去的小专业分散管理逐步向大专业集中管理扩展，由原来的单一&蔗&、&糖&领域逐渐向边缘学科和其他行业转变，由科研为主逐步向科研、开发、生产、经营一体化转变。

Upper bainite, lower bainite and granular structure in isothermally treated steels have all themselves C curves. A single microstructure is always produced in the primary stage, whereas the nearby two-microstructure complex is usually produced in the medium or final stage of the transformation.

钢的中温等温处理获得的上、下贝氏体和粒状组织，都具有各自独立的C曲线；在转变初期均能获得单一的组织，而在转变的中、后期通常可获得相邻两组织的复合体。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷