转变

When a stock layer drains to certain point of moisture,it turns to Bingham fluid,and thus gains an accessional acceleration .

经过一定程度脱水的浆层由于水分减少，转变为宾汉流体，并由于力学性质的突变而获得了附加的加速度，从而使得浆层在这个水分发生转变的区域内产生了速度的差别。

At the beginning of the 21st Century, the changing of the modern war to informationization, require the concepts, contents and methods of army health service to adapt the variety by all means, and must need reform on the health service training and education; it takes the requirement that the development of health service theory on modern war with the change of the medicine mode, swift progress of medical science and technology, the constantly infiltration and application of information technique and modern administerial theories.

21世纪初，现代战争形态逐步向信息化方向转变，卫勤保障观念、内容和方法适应这种变化，必然要改革现行卫勤教育训练体系；医学模式的转变，医学科技的迅猛发展，信息技术和现代管理理论在卫勤保障领域的不断渗透和应用，促进了现代战争卫勤保障理论的发展，为改革现行卫勤教育训练体系提供了必要条件。

Analysis based on the experimental results demonstrated the plausible reaction mechanism is that vit C first converts Cu(superscript 2+) to its reduced state and vit C becomes vit C radical itself, thereby stimulating the formation of peroxyl and alkoxyl radicals, and bimolecular reaction of peroxyl radicals results in (superscript 1)O2 production in the systems studied.

根据实验观察的结果，分析了这一体系中(上标 1)O2形成的可能途迳，认为首先是维生素C将Cu(上标 2+)转变为还原态，而自身失去一个电子转变为维生素C自由基，从而刺激了过氧自由基和烷氧自由基的形成，过氧自由基的双分子反应很可能就是体系内(上标 1)O2产生的反应机制。

On the basis of the detection of Radarsat data variation, the urban area variation was divided into two types, namely smooth transition and abrupt change, which were assigned respectively to homoplasmic area and alloplasmic area.

以成都市区Radarsat图像为数据源，基于雷达图像服从的分布，对城区变化存在的平滑转变和阶跃转变2种类型，运用指定的数学算子和最大似然规律进行图像变化检测。

Electroless Co-Ni-P thin film as-deposited was amorphous possessing smooth surface. The film was crystallized after heat treatment at 300℃ for 1 hour, and the surface of film was composed of "taper humps". When the film was heated, phase of Co2P deposited from the solid solution and allotropic transformation took place from hexagonal close-packed system to face-centred cubic lattice.

摘 要：化学镀Co-Ni-P薄膜镀态下为非晶态结构，表面较为平整；经300℃×1h热处理，发生了晶化转变，表面由&圆锥峰&所构成；随加热温度的提高，镀层析出了Co2P相，并发生了由密排六方结构的α-Co向面心立方结构的β-Co的同素异构转变。

It is possible for the offspring of rainbow trout to become anadromous and for the offspring of steelhead to develop a resident life history.

陆封的虹鳟后代可以转变成溯河型，溯河刚头后代也可以转变成陆封型。

The shift away from acetyl coenzyme A production toward carbon influx ia anaplerosis bypasses energy, yielding reactions contributing to a less energy-efficient heart

从乙酰辅酶产生转变为能量补偿旁路的碳流，这种转变对能量缺乏的心脏是有益的。没人领第10 ，那就我来领吧，总要把任务完成的

The shift away from acetyl coenzyme A production toward carbon influx via anaplerosis bypasses energy, yielding reactions contributing to a less energy-efficient heart

从乙酰辅酶产生转变为能量补偿旁路的碳流，这种转变对能量缺乏的心脏是有益的。没人领第10 ，那就我来领吧，总要把任务完成的

This requires a transformation of your being, a conscious attitudinal shift from your side.

这需要你生命本质的转变，需要你的意识的转变，从此岸移向彼岸。

This requires a transformation of your being, a conscious attitudinal shift from your side.

这需要&你这个存在&的转变，需要从你们自身开始的有意识的转变。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷