转发

Daniel Puiu, 20, and 21-year-old Dorin Oborcianu are thought to be the first crooks in the world to be convicted using the image technology.The pair were snapped by a tobacconist who grew suspicious of them as they hung around outside his shop.

意大利一名机警的烟草店店主用可摄像手机拍下两名抢劫犯的面目，然后通过彩信技术将图片转发给警察局，帮助警方迅速将两名劫匪抓获。

Kurt told Olivia,"Stay here and relay signals topside."

库尔特告诉奥莉维亚，"守在这里转发上面的信号。"

Although his tribe had been trained to listen and transcribe alien transmissions as part of their duties, they were forbidden to read.

尽管他的种族被训练来听和转发外星人的信号是他们的一份职责，但他们被禁止去理解。

A Mail Transfer Agent is the program which receives and sends out the email from your server, and is therefore the key part.

Mail Transfer Agent是一个用来接受并转发邮件的程序，它是整个服务器的关键部分。

Since forwarding is done at Layer 2, all protocols can go transparently through a bridge.

由于是在第二层被转发，因此所有的协议均能透明的通过。

The sensor systems between the car and the transponder reveal and recognize even pedestrians that are hidden from view.

该传感器系统之间的赛车和转发揭示和认识甚至行人的隐藏。

In Shanghai property market has experienced short to be calm and control after seven ministries of the State Council issued a paper document to another person into the tuyere Langjian Real.

在上海楼市调控经历了短暂的风平浪静之后，国务院转发七部委的一纸文件，又一次把炒房者推到了风口浪尖。

As the using number of mobile equipment is less than pc now, discarding the old maturity is unadvisable.

本文利用三层交换机网络Server来实现IPv6隧道转发，实现IPv6网络节点与IPv4网络主机的隧道通信。

In mobile Ad Hoc networks, geographical routing protocol was a kind of important routing protocols, which requires the underlying topology be planar, sparse, connected and t-spanner in order to guarantee the delivery of message and bound the routing length. A new topology control algorithm named ODT, which constructed the geometry structure named ODT graph, was proposed.

基于移动Ad Hoc网络的特性，提出了一种适用于移动Ad Hoc网络的路由协议PAGPSR(Power-Aware Greedy Perimeter Stateless Routing)，该协议在原有的基于地理位置的路由协议GPSR的基础上增加了节点能量感知和负载均衡算法，修改了GPSR的转发策略，使网络中能量消耗和网络负荷分布更加均匀，从而延长了整个网络的生存时间。

A signal from one VSAT is unlinked to a satellite, downlinked to the hub and then relayed to another VSAT via the satellite.

信号之一是切断的VSAT卫星， downlinked的中心，然后转发给另一个甚小孔径终端通过卫星。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。