转危为安

How to deal with this crisis, how to be out of danger, seeks for the development in the crisis the direction and the opportunity is the reality which attorney industry must face.

如何应对这场危机，如何转危为安，在危机中寻找发展的方向与机遇是律师业必须面对的现实。

Predict its are long-term the chip branch of deficit also will be in this year take a turn to be out of danger of second half of the year.

预计其长期亏损的芯片分公司也将在今年下半年转危为安。

Medical treatment fastens super weapon: Medical treatment ties facility, can rise in absolutely war, take a turn to be out of danger, the effect of head off a danger.

医疗系超级武器：医疗系设备，在绝地战争中能起到，转危为安，化险为夷的功效。

Henry Bedell was seriously wounded,but Bettie finally brought him through with the help of the doctor.

亨利·比德尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下终于是他转危为安。

Bedell was seriously wounded, but Bettie, with the help of the doctor, finally brought him through.

比德尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下使他转危为安。

Henry Bedell was seriously wounded , but Bettie finally brought him through with the help of the doctor.

亨利彼得尔虽然伤势严重，但贝蒂在医生的帮助下终于使他转危为安。

Time is not only running out for Agent Hunt to find and destroy 'Chimera' before the terrorists get their hands on it, but he must also find 'Bellerophon' so as to save his love interest who has already become infected by the disease from a terrible and rapid death.

在拍摄伊森徒手攀岩的一场戏时，克鲁斯不顾制片方的劝阻，独自在1500英尺高的峭壁上向极限挑战。在实拍过程中，他不慎脚下打滑，幸亏抓住了身边的保险绳才转危为安，连观阵的吴宇森也吓出了一身冷汗。

Massive hemorrhave occurred during vascular repair; however, he survived with homonymous hemianopia.

当在修补受损的上矢状静脉窦时，曾并发大出血，在积极的治疗下，转危为安，仅残留单侧偏盲。

I was nearly out of money when my father came and save the day.

我几乎就没有钱花了，这时我父亲来了，使我转危为安。

If you scuff a shoe, he reveals,"A Sharpiethe color of your shoe can save the day!"

他说，如果你的鞋子磨坏了，一双和鞋子颜色一样的平底帆可能会让你转危为安。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。