转卖

If the debtor owns land or buildings, HMRC could demand the tax bill is paid from the proceeds if the asset were sold.

如果债务人拥有的土地或建筑物， hmrc可以要求税务条例草案，是由支付所得收益，如果资产已被转卖。

With real life medium black power gang differs, this kind " network gangdom " use Internet tool to have division of labor and task name normally, all crime activity passes Internet completely to carry out, final repass Internet the resell of information having price filch, whole commit the crime the process realized Internet completely to change, never had met even between the gang.

与现实生活中的黑势力团伙不同，这种"网络黑社会"通常利用互联网工具进行分工和任务指派，所有犯罪活动完全通过互联网实施，最终再通过互联网将窃取的有价信息转卖，整个作案过程完全实现了互联网化，团伙之间甚至从未见过面。

Mehta has, in fact, reaped little financial reward from the art boom.

他的作品的价格虽然节节攀升，但是这价格是从他完成作品后经过多次转卖所得的，而真正获利的是在二手市场上抄家。

Once the home is foreclosed, the goal is to resell it quickly.

一旦家被封死了，我们的目标是迅速转卖。

If you have a house in Shanghai, and will not resell it within 6 or 12 months, you would not be affected.

假如你在上海有一套房，而且不会在6个月或12个月之内转卖，你就不会受影响。

During our trophy shot in the beautiful Ashmolean Museum, I learned that the financier had driven off to London with all the film stock (probably selling it in Southall) leaving me enough to get that scene with only one take.

在漂亮的艾希莫林博物馆里，在我们最后冲向胜利的拍摄期间，我得知投资人已经开车去伦敦了，带着所有的电影胶片（可能正在Southall转卖了吧），留给我只够拍摄那一场戏一个镜头的胶片。

Then sold out the factory, and finally transferred to the hands of a few shareholders, of which the holder is the most important Gonzalo ...

后又将工厂转卖出去，最后转到了几位股东手上，其中最主要的持有人是Gonzalo 。。。

The concept that commercial estate invests is investor through buying praedial hind, rental or again resell will achieve earnings.

商业房地产投资的概念是投资人通过购买不动产后，出租或再转卖来获得收益。

Returned Products must be of current manufacture, unused, in resalable condition, and securely packed to reach Glue Dots without damage.

退回的产品必须是正在生产的、未被用过的、可转卖的产品，且产品运回迅得时包装要求完好无损。

In this paper, we have proposed a flexible encryption blocks selection buyer-seller watermarking protocol integrated the RSA asymmetric encryption system and homomorphism mechanism to protect the ownership of digital contents and fit real life. And consider the secondhand transaction in the real life. We also propose a buyer-reseller watermarking protocol based on the flexible encrypt blocks selection buyer-seller watermarking protocol to offer a solution of secondhand transaction. In our scheme, it's more light data transport requirement than other schemes. All roles in protocol will benefit by their participation. Our scheme can overcome various of the known attacks and security problems in the buyer-seller watermark protocol, such as buyer's right problem, unbinding problem, piracy tracing problem, conspiracy problem, buyer's participation in the dispute resolution problem, man-in-the-middle attack problem and anonymous problem. Furthermore, the seller and arbiter can verify the buyer's watermark without decrypting it in our scheme.

本文除应用RSA非对称式加密与秘密同态机制，提出了一个符合现实生活中买卖交易行为、可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定，强化了目前研究中对於数位内容买-卖浮水印协定的安全性，并进一步的考量二手商品交易行为，在可弹性调整加密范围数位内容买卖浮水印协定基础上，提出一个结合数位内容二手买卖与盗版追踪的二手数位内容买卖浮水印协定，达到让参予买卖的角色可以在安全的情形下完成二手数位内容所有权的移转并从中获取相对应利益的目标的数位内容转卖浮水印协定来增强了目前数位内容买卖浮水印协定研究中对於二手交易欠缺之处，解决了数位内容买卖浮水印协定中所可能遭遇的重要安全性议题，如：买方权益、盗版追踪、资讯不连结、共谋、买方需要参与仲裁、中间者攻击及匿名性问题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。