转化的

The rat's epididymal lipocytes were used to observe the effect of Ephedra sinica in lipogenesis from 14 C glucose and lipolysis promoted by norepinephrine.

用正常大鼠附睾处脂肪细胞，分别观察麻黄对由14C标记的葡萄糖转化的脂肪合成及由去甲肾上腺素促进的脂肪分解的作用。

In the article, traditional mortise and tenon structure are categorized from the perspective of application and the methods of modernizing this old traditional craft are explored.

本文从应用的角度整理、归类传统家具的榫卯结构类型，并撷取设计元素，以新的视角探索传统家具榫卯结构进行现代转化的途径。

By reviewing the modern art developments in Taiwan 1973, we attenmpt to discover the hidden changes as well as the reference vein of artistic intermediary material and the artistic idea transforms, and then make it the onlooking of TEHCHING HSIEH's body vocabulary .

藉由回顾台湾五O、六O年代的现代艺术发展，试图找出隐蔽於其中的变化，以及艺术媒材与艺术观念转化的脉络，进而使之成为观看谢德庆身体语汇的参照脉络。

This was the reason of no mature ovum in worker. But worker has a potential ability to turn into reproductives because of its complete differentiation stage and the growth stage in oogenesis.

由于具有完整的卵母细胞分化期和生长期，在巢群需要的情况下受调节可以进一步发育完成卵黄的形成，因此工蚁具有向繁殖蚁转化的能力。

The efficiency of modeling and identifying can be evidently improved by using the techniques of object oriented modeling, interface finite element grid, unit node code auto-numbering and model parameters setting. At the same time, the capability of GIS analysis features is extended. These techniques will promote GIS's application to groundwater, and speedup the course that theoretic research on groundwater systemic analysis models transfer to productivity.

在地下水地理信息系统中，采用面向对象的地下水建模技术，交互式有限单元网格生成与单元节点自动编号，通过对象属性设置完成模型参数设置，这些不仅提高了模型建立和模型识别的速度，提高了工作效率，而且将推动GIS在地下水研究中的应用，加速地下水系统分析模型从理论研究向生产力转化的进程。

Part five discusses 3D model parametric representation, which includes 3D geometry parametrization and relative position relationship parametrization. In the former, the sweeping rules are further formalized, the concept of design parameters and modeling parameters is introduced. In the later, constraint transformation matrices of the position relationships between features are deduced, and the lost of model freedom resulted from the correspending constraint is analysed.

在特征几何参数化中，进一步规范化了特征几何的扫描生成规则，引入了设计参数和造型参数的概念，分析了造型参数向设计参数适时转化的必要性；在相对定位约束参数化中，推导了特征间一般位置约束关系的约束变换矩阵，拓宽了约束表示范围，并对约束的自由度亏损情况进行了分析。

Give the detailed introduction of the primal problem, and make simulative experiment to test its validity.

5阐述了WAP协议，针对内容自适应问题，研究了一种基于Java、WML和XSLT的在不同终端间实现内容转化的解决方案，对其中的关键模块给出了详细的介绍，并根据提出的解决方案给出了模拟实现。

The anodic oxidation reactions of borohydride ion involves a novel and complex reaction system of three hydrogen valence states: protide H(superscript --protium H(superscript 0*-proton H(superscript +. Based on cyclic voltammetry and polarization studies, a multi-step mechanism for the oxidation of BH4-on Cu anode in NaOH solution was presented, and a kinetic expression containing the coverages of BH(superscript - subscript 4) and OH-adsorbed on the surface of Cu anode was deduced by the steady state approximation theory.

鉴于BH(上标-下标 4)阳极氧化反应涉及一个复杂的氢负离子H(上标-下标 4)－氢单原子H(上标 0*)－质子H之间价态转化的新颖反应体系，在循环伏安和极化实验研究基础上，提出了NaOH溶液中BH(上标-下标 4)在Cu电极上氧化反应的多步骤机理，导出了包含表面吸附态BH(上标-下标 4， ad)和OH覆盖率θ和θ的电极反应动力学方程。

In this thesis a novel hybrid respirometer is developed based on the principle of pollutants biochemical degradation, and the methods of ASMs influent COD characterization are studied systematically using the respirometer and the other routine analytical methods.

论文基于污染物生物化学转化的基本原理，开发了一种新的污染物好氧生物呼吸测量仪；运用所开发的呼吸测量仪，并联合应用一些常用的水质分析方法，对ASMsCOD组分表征方法进行了系统研究。

According to the adjustment of industrial structure for agriculture and the situation of keen competition of enterprises of wheat processing at present, we put forward the vast prospect of staple food industry in rured market of our country-the outlet of the transformation of wheat processing lies in industrialization of staple food .

针对农村产业结构的调整及目前小麦加工企业激烈竞争的局面，提出了我国农村市场主食产业化的广阔前景，小麦加工转化的出路在于主食产业化。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。