转化的

Through the survey we found that the characteristics of courtesy appellation in middle ancient times are: first, two-syllable words developed rapidly;second,with regard to the word construction,the endocentric construction was the main method,the complement one took the second place and very few other ways, and some morphemes that mean honorific or modest came into being;third,a lot of special honorific titles but extensive honorific titles absent; fourth,many nones honorific-indicated often added to surnames or names ; fifth, some monosyllabic honorific titles to the second person pronoun were the trends of transformation .

通过调查我们发现中古时期谦敬称谓的特点是：一、双音节词迅猛发展；二、构词方式以偏正式为主，附加式次之，其他方式很少，且出现了一些构词能力极强的表敬和表谦语素；三、专用尊称极多但泛尊称缺位；四、有不少表敬名词常常添加在姓氏名字之后；五、部分单音节表敬称谓词有向第二人称代词转化的趋势。

In the historical process,stability and vibration are mutually interdependent,permeable and transformational,which...

在具体的历史过程中，稳定与振荡又是相互依存、相互渗透、相与转化的，这就是世界历史存在方式的复杂性过程

The numerical results of river channel planform change, longitudinal bed profile, channel cross section, water surface profile and channel sediment transport are analyzed and discussed.

根据模拟得到的河道平面形态、横断面形态、河床纵剖面，沿程水面线及沿程输沙率的变化，分析了河床初始比降、入口含沙量、流量和河岸抗冲性等各种因素对河型转化的影响。

Water is seen as a plasticizer of solids, and therefore plays a key role in the characteristics of food materials.

玻璃态转化的概念是在研究食品原料和产品理化特性的聚合物理论时提出的。

Meanwhile, it also expounds and proves that electromagnetic waves is made up of smaller quanta in terms of facts.

同时又从电的转化的角度论证了电磁波是由同一种更微小的能量子组成。

Spearman rank correlation, Kappa test and regression analysis were applied.

视觉分级间的相关性评价采用Spearman等级相关分析，不同评估者之间的一致性分析采用Kappa检验，通过回归分析计算各分级间相互转化的参数。

After more severe heat stress, such as 55℃ for 5 and 10 minutes, the relative content of the inactive PSⅡ center increases to about 130% and 150% of the control, and further accelerates transformation to about 240% and 290%, resp, during the following readaptation to room temperature in 60 minutes.

高温胁迫进一步加强（如55℃5分钟和55℃1O分钟）后，无活性PS Ⅱ中心数目在随后的60分钟室温恢复期中，从恢复开始时为对照的130％和150％继续增加到240％和290％，且有加速转化的趋势。

Anthony Robbins has distilled their knowledge and converted it into strategies and tools you can use to immediately enhance the quality of your life.

安东尼罗宾斯，以近他们的知识和转化的战略和工具，您可以使用立即提升你的生活质量了。

To understand the strength （词性转化: v.→ n.） of this sentiment, we need to know that the Chinese desire for stability and rootedness in place is prompted by the constant threat of war, exile, and the natural disasters of flood and drought.

要想了解这样的情感到底有多深，我们就必须知道中国人对于稳定和安居的渴望是由于他们长期受到战乱、离散和水旱灾害的威胁。

Functinal complementation test showed that trehalose-6-phosphate synthase mutant (tps1△), transformed by the open reading frame of SpTPS1 gene, restored growth on the mediam supplemented with glucose as a sole carbon source. This result indicated that trehalose-6-phosphate synthase gene (SpTPS1) of Selaginella pulvinata has biologically activity and is hopful to be applied to transgeneic improvement of plant for abiotic stress tolerance.

酵母功能互补试验证明，用SpTPS1基因开放阅读框转化的海藻糖合成酶基因突变（tps1△）酵母菌株，可恢复在以葡萄糖作为唯一碳源培养基上的生长，说明垫状巻柏海藻糖-6-磷酸合成酶基因SpTPS1具有生物活性，可能应用于植物抗逆性的转基因改良。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。