转包

The remainder of the demand is subcontracted to other nodes.

剩余的需求可以被转包给其他节点。

The majority of the units are purchased subcontracted parts .

部件的大部分是可以买到的，大部分是转包别的厂商的。

Since the time is limilted, the production will be subcontracted to some small companies.

由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。

The majority of the units are purchased/subcontracted parts.

大部分是买来的，转包别的厂商的。

And much of America's government work is currently subcontracted to "proxy institutions".

况且，美国政府的福利工作目前被转包给&代理机构&执行。

The electrical work have been subcontracted to smith ltd.

电气工作已转包给史密斯有限公司。

We subcontracted all the other VFX houses.

我们转包了所有其他的 VFX 房子。

The construction industry to ensure project quality and safety, and resolutely investigate violations of statutory construction procedures, violations of mandatory construction standards, and contracts, illegal subcontracting, jerry-building, buildings, and other acts.

建筑行业要确保工程质量和安全生产，坚决查处违反法定建设程序、违反工程建设强制性标准，以及转包、违法分包、偷工减料、以次充好等行为。

This dissertation is addressed on the problem of enterprise procurement plan with outsourcing in global business environment. And the research outspreads with Model Building, Algorithm Design and Algorithm Evaluation.The main work and results is shown as follows.Firstly, the actual research background and motivation about such a topic is outlined and more comprehensive and in-depth survey on the research progress of procurement plan is made. It is indicated that integration procurement plan in supply chain level is the research trend in future.

本文研究了全球商务环境下的带转包企业采购计划问题，遵循建立模型、设计算法和评估算法流程开展研究，主要工作及成果如下：(1)概述了问题的实际研究背景与动机，较全面深入地综述了采购计划问题的研究进展，指出面向供应链的集成采购计划是未来的发展趋势。

We have, however, refrained from doing so on some models of which we hold large stocks.

是次调整原因是原材料价格上涨10%，一些转包商的价格已调升到15%。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。