转包

Due to the limitition of time, we will have to put the production subcontract to some small-scale factory.

由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。

In such cases the researcher must ensure that any such subcontractor fully conforms to the provisions of this Code.

这种情况下，研究人员必须保证任何这样的转包商充分遵循标准中的规定。

Aviation products: for domestic Yun-7 turboprop airliner matching 5 A -Ⅰ-type engine, turboprop engines 5E and direct 9 helicopter transmission system, Direct 8 helicopter reducer, direct transmission of 11 helicopters, as well as m 8 helicopter engine repair, as well as domestic and international aero-engine crankshaft, connecting rod, casing, such as subcontracting production projects, as well as aircraft landing with 3000kw gas turbine generator sets and so on the ground.

航空产品：为国产运7客机配套的涡桨5甲－Ⅰ型发动机、涡桨5E型发动机和直9直升机传动系统、直8直升机减速器、直11直升机传动系统等，还有米8直升机发动机修理以及国内外航空发动机曲轴、连杆、机匣等转包生产项目，以及航机陆用3000kw地面燃气轮机发电机组等。

The contract, the contractor may, within the period of the contract, sub-contract the lands, mountains, grasslands, unreclaimed lands, beaches and water surfaces he has contracted for, and may also transfer the rights and duties agreed upon in the agricultural ''.

在承包期内，经发包方同意，承包方可以转包所承包的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面，也可以将农业承包合同的权利和义务转让给第三者。

With consent of the party awarding the contract, the contractor may, within the period of the contract, sub-contract the lands, mountains, grasslands, unreclaimed lands, beaches and water surfaces he has contracted for, and may also transfer the rights and duties agreed upon in the agricultural contract to a third party.

在承包期内，经发包方同意，承包方可以转包所有承包的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面，也可以将农业承包合同的权利的义务转让给第三者。

With consent of the party awarding the contract, the contractor may, within the period of the contract, sub-contract the lands, mountains,grasslands, unreclaimed lands, beaches and water surfaces he has contracted for, and may also transfer the lights and duties agreed upon in the agricultural contract to a third party.

在承包期内，经发包方同意，承包方可以转包所有承包的土地、山岭、草原、荒地、滩涂、水面，也可以将农业承包合同的权利的义务转让给第三者。

And our company is also the agency factor for Holland Aalst ship loading and unloading machine and silo. Sweden BROKK bricking and demolition machine. American thermo Scientific CB Omni online elemental analyzer, cement mill controlling software.

另外，公司还代理销售荷兰阿尔斯特卸船机、卸料仓，瑞典BROKK公司的砌砖机、打砖机，美国热电公司跨带式在线元素分析仪，意大利温特马克回转包装机、自动插袋机、码包机、全自动卡车装车机等产品。

Due to the date is finity,We have to subcontract the production to some small factory

由于时间有限，我们不得不将生产转包给一些小厂家。

The Supplier undertakes in its name (and for all its production shops) and in the name of and on behalf of the Sub-contractors, to comply with the Code of Conduct set forth in Appendix 3 and with the control procedures and sanctions set forth in the Roadbook.

供应商的名字和代表转包商名称，应遵从在附件3中所阐明的行为准则、管制规程和指南中提出的制裁。

The project has been subcontracted to a construction company .

这项工程已转包给一家建筑公司。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。