转动的

In a quarter of a minute I was a kind of a hub of a wheel, as you may say -- spokes made out of dogs -- circle of fifteen of them packed together around me, with their necks and noses stretched up towards me, a-barking and howling; and more a-coming; you could see them sailing over fences and around corners from everywheres.

这里的农庄很象马克·吐温的叔叔约翰·奎尔斯在汉尼拔附近的农庄。马克·吐温童年时常去那里。我绕到了后面，踩着碱桶旁边的后梯磴，朝厨房走去。我走近了一点儿，就隐约听到纺纱车转动的声音，象在呜呜地哭泣，一忽儿高，一忽儿低。

I can incorporate turned legs, fluted columns and arches to bring out the beauty of a custom designed kitchen and make your vision a reality.

我可以合并被转动的腿、被吹奏的专栏和曲拱提出一个按客户要求设计的厨房的秀丽和做您的视觉现实。

At that time, the surfing fancier of world-wide locations carried on to add sailto try on the surf board in succession.In 1967, a kind of surf board for lengthening's hasing up can become dynamic freely to appear in the United States, symbolizing sail knothole first step formation.

当时，世界各地的冲浪爱好者纷纷在冲浪板上进行加帆的尝试。1967年，一种加长的冲浪板上面装有能够自由转动的桅帆在美国出现，标志了帆板的初步形成。

The recognizability of the face is then defined as the function of the face size and the relative locations of eyes and mouth.

第四个部份，以两眼和嘴巴形成的三角形、方向的对称度、区域灰阶值的对称程度，来区分人脸的转向为三大类：正脸、有转动的脸和非正脸。

The plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of theturning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony

怨的歌曲声调，更加响的油磨转动的声音，所有的声音似乎根本无法与落叶琐细的声音

In this invention's external numerical control actuation flat seamer, outside the sinking platform bracket, near perforation slot region, establish horizontal direction localization marking to instruct it with the spiral hole relative position, frame head and sensor plate establishes localization marking to instruct the sensor plate revolves the angle which the nose revolution axis rotates.

在本发明的外接式数控驱动平缝机中，吊盘支架外侧面靠近贯通槽的区域设置水平方向的定位标识以指示其与螺孔的相对位置，机头端面和传感器盘上设置定位标识以指示传感器盘围绕机头转轴转动的角度。

Every good gift and every perfect gift is from above, and comes down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

各样美善的恩赐和各样全备的赏赐都是从上头来的，从众光之父那里降下来的；在他并没有改变，也没有转动的影儿。

Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no va***ableness, neither shadow of turning.

1：17 各样美善的恩赐，和各样全备的赏赐，都是从上头来的。从众光之父那里降下来的。在他并没有改变，也没有转动的影儿。

The model of 3-dimensional stretching vortex ring of turbulent elliptic jet in crossflow are discovered for the first time. It is pointed out that in the evolution of turbulent jet in crossflow the 3D vortex rings, which stretching, distorting, swing in transverse direction and twisting around the stream-wise, play the leading role in the large-scale coherent structures. The counter-rotating vortex pair observed in the literature is in fact the head of the 3-dimensional vortex ring.

首次发现和提出了湍流横向椭圆射流的三维拉伸涡环模型，指出在其大尺度拟序结构中真正占主导作用的是拉伸、扭曲、沿流向扭动、展向摆动和绕x轴的转动的三维涡环，在众多实验和文献中观察到的反向涡对其实是由三维涡环头部组成。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。