转动方向

Place the hair-line along the north-south lineon the map. Turn map and compass until the compass needle points inexactly the same direction as both lines. Your map is now oriented.

将指南针上正北的刻度线与地图上的南北向的方格线对齐，同时转动地图和上面的指南针，直到指南针的指针准确地指向刻度盘上的正北方向时，你的地图便可以正确使用了。

The tensile deformation ahead of the crack tip makes the lathy packet turn toward the direction being beneficial to crack tip passivation and to toughness.

在裂尖前的拉伸变形使α＇板条堆转动，板条界趋于与裂尖前进方向垂直，利于裂尖钝化和冲击韧性。

In order to enhance the transmission efficiency, reduces the organization the size and the weight, uses is the worm gear worm bearing adjuster--Gear drive organization, and rapes satisfiedly the request which may rotate in horizontal and the vertical direction.

为了提高传动效率，减小机构的尺寸和重量，采用的是蜗轮蜗杆--齿轮传动机构，并且满足云台在水平及垂直方向均可转动的要求。

For enable the yolk curded in the very center of egg white ,it ought to stir towards one direction continually after placing the eggs into the pan leading the water in the pan spinning in whirllike formation till mature.

为了使蛋黄凝固在蛋清的正中间，应在鸡蛋下锅后用手勺不停地顺一个方向搅动，使锅中的水呈漩涡状转动，直至煮熟。

What has happened in your recent time, what has happened at the Center of All Things, is that these two circles that were spinning different directions have now melded back together.

最近发生在所有事物中心的，就是这两个向不同方向转动的圆圈，现在掉回头合并为一体了。

Due to rectify deviation idler with belt movement direction have some angle, over here impose the return spring urge the belt recur center situation.

由于调偏托辊转动后与胶带的运动方向成一定角度，这里利用复位弹簧促使皮带回到中心位置。

The dish washer includes one washer body with inside washing tank, rotary door in the front of the washer body, and one sealing latch set between the washer body and the door to raise the sealing property of the door. The sealing latch includes one hook unit set inside the hole on the washer body side, one sealing unit exposed outside the washer body and contacting closely to one side of the door in close state, one central slot for telescoping the hook unit, and one expansion joint in the joint part to avoid concentration of stress.

本发明包括洗碗机内部具备了洗涤槽的本体，设置在本体的前面转动的门，设置在本体前面和门之间，当关闭门时提高门和本体前面的封闭性的碰销；其中碰销包括：在本体前面一侧形成的插入孔中设置的挂钩部，露出于本体外部，在门关闭时，紧贴门一侧面的密封部，为了使挂钩在插入孔内直径方向伸缩，而在其中央部位形成的切缝，其特征在于密封部上形成了与切缝相通，防止挂钩伸缩时应力集中到挂钩部和密封部之间结合部位上的伸缩槽。

A camshaft driven by a chain or belt turns in the same direction as the crankshaft.

凸轮轴被链或者带驱动，使其朝着曲轴相同的方向转动。

I found that if I just look at her feet or relax and look at the floor where the reflection shows, she will switch direction!

我发现，如果我看她的脚或放松并且看地板，反射显示，她会交换方向转动！

According to the rate being a fixed value of perspective line at two points on the same way,a perspective instrument has been designed. It consisted of three gear boards with pin shape at the two ends. The three boards were connected by feather joint and could turn at the action of force. They could not turn when stop at any position.

根据透视线在同一方向上两对应点间的距离之比为定值的结论而设计的透视规，是由3片两端带有针状尖端的长条板而构成，相互用铰链相连。3片长条板在一定力的作用下可绕铰链旋转，但停于任一位置后不会轻易转动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷