转动

To compensate the magnetic deviation produced by the soft iron and hard iron distortion in attitude and heading reference system, a recursive least square algorithm using continuous magnet field information was developed.

为校正姿态与航向参考系统使用环境中软硬铁产生的罗差，提出了一种利用地磁场连续转动信息补偿三轴软硬铁的方法。

Geologic study and GPS surveying indicate that the tectonic motion of the blocks in this region is accounted to be a complex or superimposition of three basic types of motions: southeastward sliding, rotating on vertical axis, and uplifting, but there is difference in the geologic slip rate and GPS rate.

地质研究和现今GPS观测表明：各级块体均存在著SE向或SSE向平移运动、顺时针转动和隆升运动，但量值存在著一定差异。

The mechanical motion of turning the spanner finally getting to him.

转动扳手的机械动作最终让他崩溃了。

By inserting the barrel of an arruginated male key in the hole of an unstable female lock, obtaining a purchase on the bow of the key and turning its wards from right to left, withdrawing a bolt from its staple, pulling inward spasmodically an obsolescent unhinged door and revealing an aperture for free egress and free ingress.

382他将生锈粗涩的男性型钥匙轴捅进反复无常的女性型锁孔里，把劲头使在钥匙环上，自右至左地转动钥匙的齿凹，将锁簧送回到锁环里，痉挛般地把那扇铰链都掉了的旧门朝里面拽过来，露出可以任意出进的门口。

Microwave spectroscopist have determined the rotational constants for many molecules.

微波波谱学家已经确定了许多分子的转动常数。

If you turn this switch, you can control the sped of the machine.

转动这个开关，你就可以控制机器的速度。

Keywords: Earth nutation; electro-magnetic coupling; differential rotation; generalized surface spherical harmonics; Mars

中文关键词：地球章动；电磁耦合；较差转动；广义球函数；火星

In this project the testing cell is constructed by a pair of nitrogen filled glass spherules suspending in a stable magnetic field, the optical path and linear array CCD testing technique is adopted for the signal detection, the rotational damping is realized with the scheme of film coating and etching on the glass spherule. It has good temperature compensation characteristics and measuring precision and is basically free of influence of the background air.

本项目通过在稳定的磁场中悬挂一对充氮玻璃小球构成测量池，采用光路与线阵 CCD 测量技术探测信号，采用在玻璃小球上镀膜刻蚀方案实现转动阻尼，具有良好的温度补偿特性和测量精度，基本不受背景气体影响等优点。

Open a spile , start an electric control valve motor when the job,control valve push in cam circular disc lower open up, lotus seed is followed by pressure to damaged shell knife , shell is cut apart thereupon and flesh is parted from the lotus for on causing a device to fall onto the squeezing claw squeezing a wheel under lotus seed classics, in squeezing a wheel rotating.

工作时，打开插板，启动电动机，控制阀在凸轮圆盘的推动下打开，莲子经下引装置落到挤压轮的挤压爪上，在挤压轮转动中莲子被压向破壳刀轨，于是壳被切开并与莲肉分离。关键的时候翻译不出来，大家帮忙先谢谢哈

Open a spile , start an electric motor when the job,control valve push in cam circular disc lower open up, lotus seed is followed by pressure to damaged shell knife , shell is cut apart thereupon and flesh is parted from the lotus for on causing a device to fall onto the squeezing claw squeezing a wheel under lotus seed classics, in squeezing a wheel rotating.

工作时，打开插板，启动电动机，控制阀在凸轮圆盘的推动下打开，莲子经下引装置落到挤压轮的挤压爪上，在挤压轮转动中莲子被压向破壳刀轨，于是壳被切开并与莲肉分离。关键的时候翻译不出来，大家帮忙先谢谢哈

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。