转动

Shutdown, removed the row fan, fan struck by hand, the sense of rotation of the fan is very flexible, so use flat screwdriver inserted under the roots of the gap fanleaf bend to the will of the fan and fan-Block separation and jumped over the fan, the fan to see in the center of a small arc with several magnet surrounded a round shield-shaped, it is clear that this is the fan motor rotor, while the stator is fixed together with the fan-Block a micro-winding, if the fan and fan blocks together, the micro-coil is inserted to the internal rotor.

关机，将该排风扇拆下，用手拨动扇叶时，感觉扇叶的转动很不灵活，故用平头起子插入扇叶根部底下的缝隙内向上翘，将整个扇叶与扇座分离，翻过扇叶时，看到在扇叶的中心部位有一个用数条小弧形磁铁围成的圆罩形，显然，这就是该风扇电机的转子，而定子是与扇座固定在一起的一个微型绕组，若将扇叶与扇座组合在一起，则该微型绕组正好能插在转子的内部。

The machine could add and subtract six-digit numbers, and indicated an overflow of this capacity by ringing a bell; to add more complex calculations, a set of Napier's bones were mounted on it.

当定位齿轮朝9转动时，棘爪便逐渐升高；一旦齿轮转到0，棘爪就"咔嚓"一声跌落下来，推动十位数的齿轮前进一档。

Setscrew with access hole in bottom of housing. Move

螺钉孔与壳体底部的孔成一直线，转动主

Turn the motor shaft to a lign the eccentric setscrew

转动电机轴，分别使偏心轮螺钉、连杆的螺

The effect of shear deformation and rotary inertia are considered in the paper.

文中考虑了剪切变形和转动惯量的影响。

The effects of material's yield strength,shearing strain,rotating inertia and the substructures on vibration aging during the components resonance were investigated so as to get some theoretical support to vibration aging mechanism and practical technology research.

对构件共振时的屈服极限、剪切变形以及转动惯量和子结构的作用进行考察，以期为振动时效机理和工艺基础研究提供部分理论上的支持。

On the ship center line of the dock, a laser equipment (this laser equipment only can turn in same vertical face) is put on .

在船坞底中心线上放一激光仪（此激光仪只能在同一重垂面内转动），用激光确定船坞底零号肋位所在点在中心线上，再确定舵线与轴线之间的距离，垂直度误差。

On the ship center line of the dock, a laser equipment (this laser equipment only can turn in same vertical face)is put on someplace between the Fr –3# and the Fr 7.5#.

在船坞底船体中心线上，-3#肋位与艉轴管后端面所在肋位之间某处放一激光仪（此激光仪只能在同一重垂面内转动），然后分别用激光打-3#肋位及艉轴管后端面两处的钢丝心，确定这两点在船中心面的内，及已确定了整根轴线在同一中心面上。

Turn your body up hill, look over your shoulder, and take note of the direction of your spin.

转动身体沿雪道向上，看着你肩膀的上面雪道，注意转体方向。

You can shoot even if out of focus (however, the camera cannot release the shutter if the lens is actually in motion).

你可以在没有合焦的情况下拍摄（不过，当镜头还在转动当中时快门还是不能释放的）。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。