转动

MTRC caused by rotational motion is neglected if resolution is low, but in fact, MTRC must be taken into account with improvement of radar imaging technology.

本文就转动引起的MTRC问题补偿算法展开研究。

We have found that there is also a rotational analog for the momentum .

我们发现对动量也有一个转动的对应量。

With some limitations, this is true also of rotational degrees of freedom.

在某些限定条件下，这一说法对转动自由度也成立。

As a result of the external drive structure, rotational flexibility.

由于采用了外部传动的结构，转动灵活方便。

A new dynamic finite element method for dynamic analysis of frame structures considering the effect of rotatory inertia and of shear deformation is presented in this paper.

在本文中，作者提出了一种可以考虑梁单元剪切变形和转动惯量影响的框架结构动力分析的动态有限元方法。

Construction methods of large-span reticulated cylindrical shell are studied in this paper, based on variety of existing spacial structure construction methods. A new type of construction method that the structure is formed integrally by sliding support is bring forward in literature [1]. Construction process run-after computation is conducted by Ansys program, and a new type of hinged joint is obtained.

本文在概括总结了现有的各种空间结构施工方法的基础上，着重研究了大跨度柱面网壳结构的施工技术，对文献[1]提出的新施工方法——柱面网壳支座水平滑移结构整体成形施工法进行了施工全过程的跟踪模拟和结构内力分析，给出了具体施工实施方法，并提出了一种可单自由度转动的新型铰接节点。

The plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of theturning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony

怨的歌曲声调，更加响的油磨转动的声音，所有的声音似乎根本无法与落叶琐细的声音

The monotonous blows of woodcutter's axe or carpenter's mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot's song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.

伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

The kind of quick eye motion we're talking about is called a saccade, from a French word meaning to twitch or jerk.

眼珠的转动就是我们平时说的"眼皮跳"，来自一个法语词，意思是抽搐或痉挛。

The paper provides datas for design of major pump, Scram protection and operation.

为主泵转动惯量的选择、堆保护、行方式等提供了有关设计数据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。