转动

Bells rang, the wheel began to churn, and Banneker, falling asleep in his berth 睡床 with a vivifying breeze blowing across him, awoke in broad daylight to a view of sparkling 闪烁的 little waves which danced across his vision to smack 拍打 impudently 无礼 the flanks 侧面/腹 of the speeding craft.

铃声响起，舵轮开始转动，而班纳克，在他的睡床上睡着了，生动的微风吹在他身上。在大白天他醒来，闪闪发光的小浪蹦蹦跳跳——进入他的眼帘——放肆地拍打着快速行驶的游艇的船舷。

The conveyer belt rotates without stop at this time , Jin Jie enters one working procedure after another in spite of oneself with the production line.

这时传送带不停地转动，金婕身不由己地随着流水线进入一道又一道工序。

As the polarizer is rotated about an axis parallel to the incident ray, the intensity does not change.

当偏振片绕入射线轴平行转动时，强度不会发生变化。

With the screw rotation and meshing, the sealed space in the pump suction side evolving to inhalation chamber inclose one of the liquid, and from inhalation of room along the screw axis moved continuously push from client, will be closed in the space continuous discharge of liquid, like a nut in the thread when he was constantly turning the situation to move forward, this is the basic working principle of the screw pump.

随着螺杆的转动和啮合，这些密封空间在泵的吸入端不断形成，将吸入室中的液体封入其中，并自吸入室沿螺杆轴向连续地推移至排出端，将封闭在各空间中的液体不断排出，犹如一螺母在螺纹回转时被不断向前推进的情形那样，这就是螺杆泵的基本工作原理。

For the sake of our se indocile kidses, be sometimes connect oneself think of, oneself of do of but all don't think, just just is really not easy for the sake of the other people, I really feel good regret, the good heart be vexed, I when then can have 1:00 use, my in the mind really panic, sometimes want oneself really ridiculous, but sometimes is very strong and unyielding, I since the childhood have no oneself of heaven, I really don't know my later of day is what appearance, if when I remind of these matter of time, my tears with through continuously turn to move in the tears frame, I although have no too Gao of culture, my whole life in the middle I with lose two opportunity, I don't want to be losing, but when I want to do point what of time, my heart was really full of hope, but did some energy all have no, I very timidity, there is no strength yes, I don't know how to do, if the life really want me to have no position in the world here, why still make me on the hoof, I am exactly and when my life in the middle, greatest beginning

就是为了我们这些不听话的孩子，有时候连自己想的，自己的做的却都不想了，就只是为了别人而已，真是不容易啊，我真是感到好懊悔，好心烦，我什么时候才能有一点用啊，我的心里真的发慌啊，有时候想想自己真的很可笑啊，但有时候却有很坚强不屈，我从小就没有自己的天堂，我真的不知道我的以后的日子是什么样子的，如果当我想起这些事的时候，我的泪水就以经在泪框里不停的转动，我虽然没有太高的文化，但是我一生当中我以失去了两次机会了，我不想在失去了，可是当我想做点什么的时候，我的内心充满了希望，可是真正的做起来一点力气都没有，我很胆小，没有力量是的，我不知道该怎么办，如果人生真的要我在这个世界上没有地位，为什么还让我活着，我到底什么时候才是我人生当中，最伟大的开始

In chapter four, the process of rotational inelastic collision of He-LiH complex has been discussed with close-coupling method based on the potential energy surface from chapter three.

在CCSD势能面的基础上，第四章运用密耦方法讨论了He-LiH体系的转动非弹性碰撞。

The process of rotationally inelastic collision of He-LiH complex has been discussed with close-coupling method based on the CCSD potential energy surface.

在单双迭代耦合簇CCSD势能面的基础上，运用密耦方法讨论了He-LiH体系的转动非弹性碰撞。

The close coupling calculation of rotationally inelastic collision of He with Na_ 2 is first performed by employing a recently computed ab initio potential energy surface.

在已经拟合好的He-Na2体系势能面上，根据原子-双原子分子的非反应性碰撞动力学的相关基本理论，在空间固定坐标系下，采用严格的密耦方法求解了He原子和Na2分子的转动非弹性碰撞动力学方程。

Current tuning is introduced, and the speed open-loop transfer function is established based on current closed-loop. A mathematical inequation about the speed open-loop transfer function is deduced, then the measured amplitude-frequency data is introduced in the inequation, thus the mathematic expressions about moment of inertia and mechanism time constant are obtained.

引入了电流校正环节，建立了基于电流闭环的速度开环传递函数，推导了关于该速度开环传递函数的数学不等式，再将实际测得的幅频特性代入此不等式中，得到了关于转动惯量和机械时间常数的数学表达式。

Confirms the relation between speed fluctuation coefficient of the crankshaft and moment of inertia of the balance wheel.

确定曲柄速度波动系数与飞轮转动惯量的关系。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。