转动

Gently shake the cup body, to promote uniformity of tea, tea and water to accelerate the full integration.

鉴赏茶汤：双手托杯，缓缓转动杯身，观赏茶汤色泽及茶叶在茶汤中舒展起伏的状态。

And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.

又在伊甸园的东边安设基路伯和四面转动发火焰的剑，要把守生命树的道路。

This paper has described several influential factors concered with determination of work capacity of screw friction press with copper cylinder adopted as specimen, and analysed the variation law of effects of several factors on tho result of calculation.

全—一A： 2(1)由于滑块的速度和飞轮转动的角速度之间有确定的关系，所以一般测量滑块的移动速度从而确定压力机的做功能力(滑块与螺杆的动能在这里略而不计)。

Loosen the handle(1),cut angle position the cut angle,tightly press the air Cylinder(2),it can be seinged left and right.

松开手柄(1)，调整切角定位压紧气缸(2)，可左右转动 90 o定位。

The effects of cylindrical lens shape and the laser-fiber distance on relative coupling efficiency are also studied.

给出了一个计算980 nm泵浦激光二极管与柱形透镜光纤耦合角向容忍度的理论模型，并选择圆形的柱透镜光纤进行数值计算，得出了在水平和垂直方向上偏转加平移时的相对耦合效率及绕光纤轴向转动的相对耦合效率的数值计算结果并加以分析，同时也研究了光纤透镜的形状和激光二极管与光纤的间距对相对耦合效率的影响。

In the case that the flow type is of cylindrically symmetry, the thickness of airstream layer driven by rotating disk was discussed with the method of dimension analysis.

从圆盘风机的特点出发，分析了单个圆盘转动时，其表面带动气体的流动情况；在轴对称流动的假定下，用量纲分析法，探讨了圆盘所能带动气流层的厚度。

At first, the dynamic equations of a multibody chain system with prismatic and revolute joints are established according to d' Alembert principle in the form of virtual work.

本文首先从虚功形式的d'Alembert原理出发，建立了具有滑移/转动铰的多体链系。。。

Precious tapestry aspect: renewed damask and ancient jacquard (17°/18°/19°sec).

珍贵挂毯方面：新的锦缎和古代提花（ 17 °/ 18 °/ 19 °秒）每秒转动17度/18度/19度。

Hold a finger over open spark plug holRotate engine at vibration dampener bolt until compression is felt.

握住开着的火星塞孔的上方的指状物。转动震动避震器螺栓处的引擎直至感觉到压缩。

Theoretical and experimental studies on the damper which is developed in this paper are carried out.

2新型转动式铅阻尼器的理论分析及试验研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。