转到

Go downstairs by using the escalator right over there, and turn right you will see several big baggage carousels.

用那边的自动梯子到楼下，右转，你会看到几个大的行李转动机。

Eukaryon expression vectors containing humanbcl-2 and bax cDNA were respectively transfected into HCC-9204 cells,HCC cellsthat express Bax stably and highly were established,and an HCC cell strain thatexpress Bcl-2 at a 100% positive rate was obtained by cloning.

用脂质体介导的基因转染法分别将含有人bcl-2和bax cDNA的真核表达载体转染到HCC-9204细胞中，建立稳定高表达Bax的肝癌细胞，并用克隆化的方法建立100％稳定表达Bcl-2的肝癌细胞株。

From time to time, she straightened up on her hind legs and batted the air with her forepaws, her eyes turning so quickly that it seemed as though they would fall out of their sockets.

它东扑一下，西跳一下，一会儿转个圈儿，一会儿又后腿着地，挺立身躯，用两只前爪不停地乱抓乱打，眼珠子转得像是要掉到眼眶外面似的。

In the main city, where teachers can learn first-aid bandages of silk, 200 first-aid can go to Arathi Highlands, after the torrent of Fort Union, the door is the right site, go to right, in a roof top is a climbing lane on the right are a businessman, you can buy to learn advanced bandage system of law books.

2，在主城急救师那里只能学会丝绸绷带，200急救后可以去阿拉希高地的激流堡，进门右转是联盟地盘，进去继续右转，在一条上面是藤蔓顶棚的小路右边有个商人，可以买到学习高级绷带制法的书。

The centrifugal force (expressed as #gravities or,#xg) generated is proportional to the rotation rate of the rotor and the distance bitwiin the rotor center and the centrifuge tube.

所产生的离心力与转鼓的转速以及转鼓中心到离心管的距离有一定的比例关系。

In our most trivial walks, we are constantly,though unconsciously, steering like pilots by certain well-known beacons and headlands, and if we go beyond our usual course we still carry in our minds the bearing of some neighboring cape; and not till we are completely lost, or turned round —— for a man needs only to be turned round once with his eyes shut in this world to be lost—— do we appreciate the vastness and strangeness of nature.

在我们的日常散步中，我们经常地，虽然是不知不觉地，像领港的人一样，依据着某某灯塔，或依据某某海角，向前行进，如果我们不在走惯的航线上，我们依然在脑中有着邻近的一些海角的印象；除非我们完全迷了路，或者转了一次身，在森林中你只要闭上眼睛，转一次身，你就迷路了，——到那时候，我们才发现了大自然的浩瀚与奇异。

If parents really filial piety to parents, please turn the wheel, what really help to them, because the body all the good qualities of mouth meaning in the root, is one of the biggest merit wheel, all land, water, fire, wind, empty transgression; all can eliminate the margin of wealth, fame, life can be growth.

如果对父母真正孝顺的话，就给父母请些转经轮，真正帮助到他们，因为在身口意所有善根功德中，转经轮功德是最大的，一切地、水、火、风、空的违缘都可消除；名声、财富、寿命都可增长。

Offline: in the context of payment and settlement systems, the term may refer to the transmission of transfer instructions by users, through such means as voice, written or telefaxed instructions, that must subsequently be input into a transfer processing system.

脱机： 脱机：在支付与结算系统中，该术语可以指用户通过一些如语音，书面，电传等方式的转帐指令的发送，随后支付指令被输入到转帐处理系统中。

Offline: in the context of payment and settlement systems, the term may refer to the transmission of transfer instructions by users, through such means as voice, written or telefaxed instructions, that must subsequently be input into a transfer processing system.

脱机：在支付与结算系统中，该术语可以指用户通过一些如语音、书面、电传等方式的转帐指令的发送，随后支付指令被输入到转帐处理系统中。

Short interspersed elements are widespread among eukaryotic genomes and are moderately repetitive DNA sequences. These molecules range from 70-500bp in length. There are usually 103-105 copies of a SINEs family in a eukaryotic genome. The evidences suggested that SINEs have proliferated by retrotransposition.

短散在核重复序列(short interspersed elements SINEs)是广泛分布于真核生物基因组内的中度重复序列，分子长度在70-500bp，在基因组内的拷贝数为103-105；SINEs在基因组内以返转座的方式进行增殖，由RNA聚合酶III转录成RNA，再反转录成cDNA插入到基因组内。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。