转到

Metazoan transcription regulation occurs through the concerted action of multiple transcription factors that bind co-operatively to cis-regulatory modules.

多细胞动物的转录调控通过协同的结合到顺式调控元件的多个转录因子的协同作用而发生。

He arrives very early and encountersWemmick,who takes him on a brief tour of the miserablegrounds of Newgate Prison.

匹普早早来到车站，在那儿遇见了文米克。文米克带匹普到新门监狱那个凄凉地方转了转。

I mentioned the idea of building it in the ocean near Taiwan, but he thought to build it in Hawaii where the water of the Pacific Ocean would touch the prayer wheel and bring great benefit.

我提到在台湾附近的海域建造水转经轮的构想，但他想建在夏威夷，在那里太平洋的水能碰触到转经轮而带来很大的利益。

With the water prayer wheel, the water that touches the wheel becomes blessed.

透过水转经轮，碰触到转经轮的水都会被加持。

Fig. 3 illustrates the surface prole that is obtained by front and back cutting for a depth of cut of 0.5 mm, spindle speed of 750 rpm and feeds from 0.4 up to 1.0 mm/rev.

图。 3说明了表面轮廓是获得正面和背面切割的切削深度为0.5毫米，主轴 750转的速度和饲料由0.4上升到1.0毫米/转。

In the afternoon, with nothing to do, I went on a round of the bookstore.

由于下午无事可做，我到书店转了转。

The placer gold under the lake has high purity,so we called it Golden Lake.the area of the Golden lake is about 136 square kilometers among which the water area is about 26 square kilometers.it's 62 kilometers long,so we also called it "vast Golden lake".the shape of the lake is circular arc,it looks like a crescent.so people feel it is not very big.but at the lower reaches of lake ,it's 2 kilometers wide 5 kilometers long, so-called "ten mile slack water".and we will go there later.

这个湖底下沙金的含量非常高，因为湖底有黄金而取名为大金湖。大金湖的面积有136平方公里，其中水域面积有26平方公里。全长62公里，所以今天我们游览的金湖又有"百里金湖"之称。金湖整个形状呈一个圆弧形，看起来像一轮新月。所以大家觉得这个大金湖看起来不是很大。湖面最宽处是在下游，东西宽2公里，南北长5公里，号称"十里平湖"。呆会儿我们就会到那转一转。

The quantity is posted from stock in transfer to unrestricted-use stock in the receiving plant.

数量在收货工厂从转储中的库存库存传送(工厂转储到非限制库存上。

The regulation of gene expression is to have relations to the assembly of the DNA binding proteins which bind to DNA to initiate the transcription. Some of these proteins have the ability to promote bending or looping of DNA. The FIS protein regulates gene expression in Escherichia coli by this property of bending DNA. There are many researches to discover the mechanism of FIS protein binds to DNA. However the experiment data only show the supposititious results and figure out the model of FIS-DNA complex structure. This research uses molecular dynamics simulation to compute the detail of the interaction between FIS and DNA. We observed FIS prominently affects the DNA bending by the type of local bending. Analyzing the DNA structure properties, roll and slide, also demonstrates the local bending type and region. The hydrogen bonds between FIS and DNA are analyzed to compare with the experiment data. Finally we compute the binding free energy between FIS and DNA to estimate the result of simulation and compare with the value of λ-repressor-DNA complex.

基因的表现与结合於DNA促使DNA转录作用起始的DNA结合蛋白组装有关，一些这类的蛋白质具有促使DNA扭曲或将DNA形成环状的能力，FIS蛋白质即是藉由扭曲DNA的特性调控大肠杆菌基因的表现，目前已有很多的研究发现FIS与DNA结合的机转，然而这些实验的数据仅能显示推测性的结果，进而利用这些结果推论出FIS与DNA聚合体结构的模型，本研究利用分子动态模拟的方式计算FIS与DNA交互作用的细节，我们观察到FIS主要影响DNA的扭曲方式为DNA区域扭曲的类型，并且分析DNA结构特性roll与slide也指出扭曲方式为区域扭曲与其扭曲的区域，我们也分析FIS与DNA之间的氢键，并且与实验的资料作比较，最后我们计算FIS与DNA之间的结合自由能评估模拟的结果，并且计算出的值和λ-repressor与DNA聚合体结构的实验值作比较。

Metonymy is an important rhetorical device both in English and Chinese. Metonymy and synecdoche are not always clearly distinguishable. Both metonymy and synecdoche involve substitution of name.

中文摘要：转喻是英语和汉语中的一种重要的修辞格，转喻和提喻总是难于区分，它们两者都涉及到名称的替代。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。