转到

But though one might suspect Zhu of moving from one end of the political spectrum to the other - his critique of Chinese state bureaucracy now replaced by a satire of the Western version of establishment conformism - this would be missing the artist's exclusive and profoundly empathetic interest in China.

也许有人会怀疑朱伟从一个政治光谱的极端转到了另一个极端——认为他对中国官僚主义的批判现在变成了对盲目因袭西方制度的讽刺——这是对艺术家对中国隽永而深刻的移情的误解。

This denotational semantics saves us from non-terminated loop statements, goto and break statements.

这一指称语义，我们节省了非终止的循环语句，转到和break语句。

It's actually quite easy to drive a car. The difficult part is to find your way. First you need to learn to drive in reverse. When you drive in reverse the rear-view mirror is not very useful because it can't reflect a large area, so you normally have to turn your head around and look behind.

2其实看车很简单，只不过要认识路是一件很难的事首先你要知道怎么倒车，倒车的时候是用不上后视镜的，因为后视镜不能展现出很大的区域分为，所以在一般情况下都要把头转到后面去看。

As they stepped on to the doorstones, and halted to take a last look at the moon--or, more correctly, at each other by her light--I felt irresistibly impelled to escape them again; and, pressing a remembrance into the hand of Mrs Dean, and disregarding her expostulations at my rudeness, I vanished through the kitchen as they opened the house-door; and so should have confirmed Joseph in his opinion of his fellow-servant's gay indiscretions, had he not fortunately recognized me for a respectable character by the sweet ring of a sovereign at his feet.

约瑟夫在煤斗里装了些煤，进去了，可是他立刻又回来了，另一只手端着晚餐盘子，说是希刺克厉夫先生要上床睡了，今晚不要吃什么了。我们听见他径直上楼；他没有去他平时睡的卧室，却转到有嵌板床的那间：我在前面提到过，那间卧室的窗子是宽得足够让任何人爬进爬出的，这使我忽然想到他打算再一次夜游，而不想让我们生疑。

Despite his forebodings, Speer did not receive the death sentence, but on October 1, 1946, was given a sentence of twenty years in prison,[36] and on July 18, 1947, was transferred to Spandau Prison to serve it.

然而在1946年10月1日，他被判处20年的有期徒刑，1947年7月18日，他被转到斯潘多监狱服刑。

Our family held a reunion when mother was88 years old, with grandchildren and greatgrandchildren attending.

蜜月当我母亲88岁时，我们全家，包括她的孙子孙女，重子重孙在一起集会。话题转到了度蜜月。

And skips the incrementing of the counter. The program then checks the counter's value and jumps

请注意跳转到NextCycle的条件以及跳过了计数器自增一的指令。

Our talk soon turned to his role as the old soldier .

我们的话题很快转到他扮演老兵的事上来。

For example; drop and jump to locators on the arrange page.

例如；下降和跳转到定位网页上的安排。

Blog, when Blog flow is large, used a few code to jump turn to its master station.

blog，在blog流量大的时候，利用了一些代码跳转到了它主人的站去了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。