转到

But although the Cox Committee held its "fire" during the five months it took the Clinton Administration to "redact" their Report, the subsequent efforts of DOE Secretary Richardson and NSC Staff Director ''.'Berger'.

尽管在克林顿政权&修订&报告的5个月内考科斯委员会一直未&开火&，可是doe秘书长理查森和nsc主管伯哥接下来试图将平衡由中国&间谍&丑闻转到里根—布什政权的努力都迫使考科斯委员会的一些会员将他们所知的一切公之于众。

In the previous decade, preparedness consultant, survival bookseller and author Don Stephens from California, had popularized the term "retreater" to describe those in the movement, referring to preparations to leave the cities for a remote place of haven or survival retreat when/if society breaks down.

在过去的十年里，来自加利福尼亚州的备灾顾问，生存书的作者斯蒂芬，用& retreater &来推广和描述那些运动，他指的是准备离开城市一个偏远的地方生存或如果社会崩溃怎样后退后，再转到西北内陆。

All persons of German origin in East Prussia and the Rhineland shall be transferred to inner Germany and the regions permanently de-Prussianized.

所有的人，德国原产地在东普鲁士和莱茵兰，应转到内在德国和地区的永久取消Prussianized 。

A few days later, one of these letters came into the hands of george's boss at the bank, someone had given him in the club. He asked him to come into his room and said," George, I have some very good news for you. The bank of Ruritania is setting you free!"

几天后，其中一封信转到了乔治所在银行老板的手，他叫人把乔治叫进办公室，对他说：&乔治，我有一个好消息告诉你，鲁里坦尼亚银行释放你了。&

When you click a file whose suffix is KVS in the File Explorer, the Pocket PC will automatic start up Pocket SafeHold and go to the window which can decrypt it.

当您单击一个文件的后缀是KVS在档案总管的掌上电脑将自动启动袖珍SafeHold并转到窗口，它可以解密。

Pilate looked at the men who had Jesus in charge, and then his gaze rested searchingly on Jesus.

彼拉多先望了望那些看管耶稣的人，然后把锐利的视线转到耶稣身上。

A linked skidded turn is the act of going from your skidded turn to another.

接连下滑又是行为会从你转到另一个下滑。

When skyscraping discusses changes to the roof time, reverent promises a desire, such, your that desire will be heard by the god, if the deity thought that you will be a good child, then your desire will be able to realize.

当摩天论转到最高处的时候，虔诚的许下一个愿望，那样，你的那个愿望就会被神听到，如果神仙认为你是个好孩子，那么你的愿望就会得以实现。

It wouldn't align properly, it slewed sideways instead of tracking, I was at my wits end.

没法校准，电跟也不顺，总是转到旁边去。我实在是无计可施。

On Wednesday, officials changed the piority priority of the spacewalk from infection inspection of mouth function lotading a malfunctioning rotary joint on one side of the station to repair the of a torn soler wind solar wing on the other.

官员们在星期三改变了太空漫步的先后程序，从先前的检视空间站一边的故障旋钮转到先修理另一边的太阳能翼板裂缝。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷