转到

The main point is sitting on the bed, switching two legs to bedside and flatting on floor, then standing up.

要领要坐在床上，把两腿转到床边使两腿平放在地板上，然后站起来。

A large face, seared with a thousand wrinkles, burned yellow with the sun, and marked with every evil passion, was turned from one to the other of us, while his deep-set, bile-shot eyes, and his high, thin, fleshless nose, gave him somewhat the resemblance to a fierce old bird of prey.

一张皱纹无数的大大的脸——被太阳晒黄了的，铭刻着所有邪恶的激情——从我们中的一个转到另一个，脸上是他的深陷的凶巴巴的眼睛和他的瘦削的高鼻子。这张脸使他类似一条被逮住的狂暴的老油条。

They thus tend to flit from activity to activity.

他们倾向于蜻蜓点水式从一种活动转到另一种活动。

They are never content with doing only one thing at a time, and they flit from project to project purposelessly.

他们从来无法从一件工作中得到满足感，只会毫无目的地从一个项目转到另一个项目。

FN is such a beautiful game and it represented our first real jump into the next generation.

FN的是这样一个美丽的游戏，它代表了我们第一次真正的跳转到下一代。

Keep the user's focus of attention on that window and never force him into supporting subwindows or dialog boxes to take care of the main function of the application.

让用户的注意力集中在这个窗口，不要再转到其他窗口或对话框来完成程序的主要功能。

So I had to turn my interest and attention and my time and my force into it

我不得不吧自己的注意力转到了维权方面。

Passionately the person of the game to say, that is all not forgivable.

那是不可原谅的，特别是我们这些从sc转到war3的人。

Because they can some how get into the different frame of reference, therefore, see the future.

因为他们可以有办法转到另外一个参考系统﹐所以就看到了未来。

Once you decide, you can make that the main, or the only, service you use on your iPhone, and forward all the email from accounts that receive a lot of spam into an account on that relatively spam-free service.

一旦你决定了，你可以将它作为你的iPhone手机主要或唯一的服务，将所有收到很多垃圾邮件的账户中的电子邮件转到收到垃圾邮件相对较少的账户中。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。