转到

A customer may make a transfer of funds from his account to anther customer's account by completing a transfer slip(contained in cheque-book and in separate books of transfers) and sending it to the Girobank centre debits.

通过转帐单以及将其返还给直接转帐银行中西，客户可以从自己的帐号将资金转到另外一个客户的帐户。

Solutions of pure isomer will rotate the plane of polarized light either to the right or to the left.

溶解纯的同分异构体将会使偏振光的翼面既可以转到右面也可以转到左面。

Unfortunately, there is no quick and easy solution to this problem; the only hook here is that the calling JMP practically always goes beyond the boundaries of the function in whose body it's located.

不幸的是，这个问题没有快速且简单的解决方法。这里唯一的线索是：调用跳转总是会跳转到调用跳转指令所在的函数体的外部。

So if you want to use a jump instruction to reach exception_address, it should be a simple jump, not a jump to subroutine.

所以如果你想使用一个跳转指令到达 exception_address，它应该是一个简单的跳转，而不是跳转到子功能调用。

When it changes to the musical box merry-go-round will be suitable is changing to!

当它转到的时候音乐盒上的旋转木马就会顺著转到！

To move to messages from the previous day,in the message list,press P.To move to message from the next day,Press N.

在短信列表状态下，按p键可以转到当前短信的前一天短信列表，按N转到后一天的短信列表。

I heard the whoop again; it was behind me yet, but in a different place; it kept coming, and kept changing its place, and I kept answering, till by and by it was in front of me again, and I knowed the current had swung the canoe's head down-stream, and I was all right if that was Jim and not some other raftsman hollering.

准是别的什么人的喊声吧，要不然，那就是我的划子转过头了。我把桨一扔，但听得喊声又起。还是在我身后，只是换了个地方。喊声不停地传来，又不停地更换地方，我呢，不停地答应。到后来，又转到了我的前边了。

When I grow up, learning from simple to more difficult algebra calculus, from basic science to chemical and biological, and I used to use the know-how has been watered down.

当我长大后，学习内容也从简单的代数转到更难的微积分，从基础科学转到化学和生物，而我以前的诀窍使用起来也大不如前。

The main opportunities:From the tariff wall, non-trade wall to TBT, we can strengthen ourselves;From the traditional inspection methods to attach importance to related to safety health environmental protection, we can improve ourselves;The opening of laboratories impels us to expand ourselves;By cultivating talents,we can optimize ourselves.

机遇主要有：由关税壁垒、非贸易壁垒转到技术壁垒，对我国是一个强化的机遇；由传统的、以批批检验为主转到以安全、卫生、环保、健康为主，与国际通行规则相适应，对我们是一个提高的机遇；实验室、检验市场的逐步开放，促使我们加快实验室的改革和检验机构的有机联合，对我们是一个壮大的机遇；加快对WTO规则的研究和学习，培养锻炼成长一批人才，对我们队伍是一个优化的机遇。

By torque split method and combination of a full-toroidal variator, an epicyclic gear train and a fix-ratio gear, the full-toroidal traction IVT is capable of changing the reduction gear ratio up to plus infinite or minus infinite.

摘要牵引式全环面无限变速器是采用转矩分流方法，把全环面可变耦合器与行星齿轮机构及定速比齿轮机构结合起来，其减速比可以达到正无穷和负无穷，即变速时输出轴可以由正转经零转到反转，因而命名为无限变速器(Infinitely Variable Transmission，简称IVT)。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。