转位的

While I was "engaged" to a millionaire daughter of the Schlitz brewery family - she gave me permission every other day to drive around her car on the most deserted back roads in North Carolina where you can't hitchhike.

我"忙碌"于一位有著 Schlitz 酿酒厂家庭背景的百万富翁女儿，－－她承诺我每隔一天会开自己的汽车在你无法搭便车的卡罗莱纳州最偏僻乡村小路上兜转。

Child with grandmother While I was "engaged" to a millionaire daughter of the Schlitz brewery family - she gave me permission every other day to drive around her car on the most deserted back roads in North Carolina where you can't hitchhike.

我"忙碌"于一位有着Schlitz酿酒厂家庭背景的百万富翁女儿，－－她承诺我每隔一天会开自己的汽车在你无法搭便车的卡罗莱纳州最偏僻乡村小路上兜转。

Effects of Adv-hBMP2 gene modify on the bone formation of tissue-engineered bone substitute. BMSCs of canine transferred by Adv-BMP2 gene expressed ALP in vitro and induced ectopic bone formation in nude mice. BMSCs adhered on the surface of FDB after 4hrs, expanded in 24hrs and proliferated in polylayer in 4d. FDB, combined with BMSCs transferred by Adv-BMP2 gene, induced bone formation in the subcutis of nude mice in 6 weeks.

结果：1.BMP-2基因修饰对组织工程化骨成骨的影响 BMSCs经Adv-BMP2基因转染后ALP染色强阳性、并在裸鼠肌肉形成异位骨组织；转基因的BMSCs与冻干骨复合后24小时即完全贴附生长，4天后复层生长并分泌大量胶原，植入裸鼠背部皮下6周后可见大量成骨，很少吸收，而单纯冻干骨或冻干骨复合BMSCs基本不成骨。2。

When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

当轮子转到圣诞节上，发光的日志制定着有角的一位。

Fimbriae are proteinous appendages present on the most of the Gram negative bacteria including Salmonella. The genomic DNA of S. Choleraesuis possesses the std fimbrial gene cluster that has the potential to encode fimbrial appendages.

线毛是一种位於大多数革兰氏阴性菌外膜上的一种毛发状蛋白质结构物，猪霍乱沙门氏菌具有std线毛基因组，其可转译出相似於线毛的结构物。

The screening method of seven alleles (Z-6,Z-4,Z -2,Z,Z+2,Z+4 and Z+6) in then dinucleotide tandem repeat sequence was st udied. These alleles constitute a microsatellite DNA marker upstream of the tran scription initiation site on the aldose reductase gene.

湖南医科大学学报000103 摘要：研究了醛糖还原酶基因转录起始点上游-2.1kb处的微卫星DNA标记--n二核苷酸串联重复序列7种等位基因(Z+6，Z+4，Z+2，Z，Z-2，Z-4和Z-6)的筛选方法。

The screening method of seven alleles (Z-6,Z-4,Z -2,Z,Z+2,Z+4 and Z+6) in then dinucleotide tandem repeat sequence was st udied. These alleles constitute a microsatellite DNA marker upstream of the tran scription initiation site on the aldose reductase gene.

研究了醛糖还原酶基因转录起始点上游-2.1kb处的微卫星DNA标记--n二核苷酸串联重复序列7种等位基因(Z+6，Z+4，Z+2，Z，Z-2，Z-4和Z-6)的筛选方法。

All the girls are trotting after the attractive new student.

所有的姑娘都跟着这位新来的漂亮男生转。

An artist once discovered a valuable possibility in this street. Suppose a collector with a bill for paints, paper and canvas should, in traversing this route, suddenly meet himself coming back, without a cent having been paid on account!

一位艺术家曾经发现了这条大街的可贵之处：一个人如果去收颜料、纸张和画布的账款，就会在这条大街上七转八拐后突然发现自己又绕回了原处，但依旧两手空空，未收回一文钱！

Which, sGKz8 varieties in the 2003-2004 national regional trials, seed cotton, lint, lint before frost control were 41 varieties of cotton by 121.1%, 126.4%, 129.2%, ranking first in 2005 through the national approval , is the first of bivalent insect-resistant genes to the three new varieties of hybrid cotton; otherwise GKz28, sGKz6, sGKz34 combination of a total of three test are participating in the National District.

其中，sGKz8在2003-2004年全国品种区域试验中，籽棉、皮棉、霜前皮棉分别为对照品种中棉所41的121.1%、126.4％、129.2%，均居第一位，2005年通过国家审定，是我国第一个转双价抗虫基因的三系杂交棉新品种；另有GKz28、sGKz6、sGKz34共3个组合正在参加全国区试。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。