转位的

Then sold out the factory, and finally transferred to the hands of a few shareholders, of which the holder is the most important Gonzalo ...

后又将工厂转卖出去，最后转到了几位股东手上，其中最主要的持有人是Gonzalo 。。。

We chose 30 type milli-needle as tools after routine sterilization. Usually we pick levelly 0.5-0.8 inch at Baihui, 1. 5 inch at Jiaji, 1-1. 5 inch inclinedly to the nose tip at Fengchi, 1-1. 5 inch inclined at Jianjin, 1-1. 5 inch at Shousanli. After obtaining gas by rotating method, we used moxibustion at Baihui by lighting the moxa strip, and put the acupuncture and moxibustion therapeutic instrument (made in shanghai, G6805-Ⅰ) at other acupuncture points. We chose thin and dense wave and adjust the current strength according to endurance of the patients, and 20 minutes each time, one time every other day, 15 times a course.

操作：患者俯卧位或坐位，选30号毫针，常规消毒，管筒进针，进针后百会穴平刺0.5～0.8寸，夹脊穴直刺1.5寸，风池穴针尖微下，向鼻尖斜刺1～1.5寸，肩井斜刺1～1.5寸，手三里直刺1～1.5寸，行捻转法得气后，将艾条点燃后于百会穴上行温和灸，其余各穴接上海产G6805-Ⅰ型针灸治疗仪，用疏密波，电流强度以病人能耐受为度（其中风池穴的电流强度以偏小为宜），每次20分钟。

He saw the moonlike phases of Venus, indicating that this planet circled the sun, not the Earth, in even greater disobedience of the priests.

他看见金星如月亮般的位相，表明金星围绕太阳而转，并不是地球，这与神父讲的更加南辕北辙。

Species richness of phytophagous insects in plantation of transgenic insect-resistance hybrid poplar 741 was obviously lower than that of neutral arthropod. The individuals of intermediate and top species apparently increased.

转双抗虫基因741杨（简称转基因741杨）节肢动物群落中，基位物种的植食性昆虫丰富度显著降低，但中性节肢动物丰富度却明显增加。

Those voters will be redirected 2.5 miles away to the Snoqualmie Fire Station located at 37600 SE Snoqualmie Parkway.

这些选民将会被转至2.5里外，位於37600 东南 Snolqualmie Parkway 的史诺夸米消防站。

To play gooseberry now means to be an unwelcome third party at a lovers\' meeting. In the past it was used somewhat less specifically and meant any unwanted third party.

转引某说法：据说，从前西方有钱人家的女孩子总有一位老妇侍候，等到女孩子长大成人谈情说爱时，仍有老妇随侍一旁，为了便于监视，老妇常端一篮子醋栗在旁边剥。

It can change the bitmap color depth through color table to read deposits transferred to another document, Hopefully useful for all.

它可以改变位图的颜色深度，通过读取颜色表来转存至另一个文件，但愿对大家有用。

It can change the bitmap color depth through color table to read deposits transferred to another document, Hopefully useful for all.

详细说明：它可以改变位图的颜色深度，通过读取颜色表来转存至另一个文件，但愿对大家有用。

Through symbolic representation and picture representation, this study attempts to research the hundredths decimal conception of the elementary school students.

摘要 本研究目的在於透过符号表徵与图像表徵双向转译来探讨国小四年级学童的二位小数概念。

Eg.Most journos know of a colleague who abandoned journalism for advertising.

大多数记者都知道这位放弃了新闻事业而转做广告业的同事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。