转位的

After that, conversation turned to the Farmers Congress in Colorado Springs, Colorado, and to the Boer War in South Africa, where a Boer general named De Wet was growing more famous by the day with his courageous attacks on the superior forces of the British.

然后，话题就转到了科罗里达农会和南非波尔战争，有位波尔将军，叫德维特，那时，勇敢抗击强大的英国军队而渐渐有名。

Researches show that the drive force characteristics of the electric tractor drive system based on series DC motor is close the ideal characteristics, the curves are concave, low speed with constant power, and high speed with constant torque; the electric tractor has large working speed under different shifts, but the extensive coincidence speed shows that the variable ratio of the gear is unreasonable; the maximum climbable gradient of this electric tractor is more than 30%, and does not need frequent shift when working for its extensive climbable gradient; there are many influence factors of continuous working time, which the more obvious factors are working speed and working load, the working time increases with the increase of the working speed and working load.2. Simulation researches on the drive characteristic of the electric tractor.

研究结果表明：基于串励直流电动机(来源：ABC21论文网www.abclunwen.com)的电动拖拉机电驱动系统的驱动力特性场接近理想驱动力特性场，其各挡下的驱动力特性是一组下凹的曲线，低速恒转矩，高速恒功率；同一行驶速度下所对应高挡驱动力大于低挡驱动力，这是由电机的调速特性决定的；电动拖拉机各个挡位下具有较广的稳定作业速度范围，但是各个挡位之间速度重合的范围较多，说明所用变速箱变速比与电动机匹配不合理；电动拖拉机最大爬坡度达到30%以上，并且各挡爬坡度变化范围较广，作业过程中不需要频繁换挡；影响电动拖拉机连续作业时间的因素较多，其中作业行驶速度和作业负荷影响最为明显，作业负荷越大，连续作业时间就越短，作业速度越快，连续作业时间就越短。2、电动拖拉机驱动特性仿真研究。

In this study, main chain of 4,4'-Biphenol combine different side chains to discuss polymer ~ polymer which synthesizes by the difference of structure of 1-Bromobutane、1-Bromoocatane、1-Bromododecane.To examinate luminance property and judge the correction for the structure of polymer ~ polymer by FT-IR、NMR-1H、UV、PL, in the meanwhile,to investigate into radiation wavelength under the condition of different side chains.

中文摘要 1。本实验是利用4，4'-Biphenol为起始物，与Allyl bromide反应，产生丙烯基芳基醚化合物，再利用克莱森重排反应将丙烯基转至邻位，然后在将OH基转变为不同链长的烷基醚合成出聚合物耤I），以FT-IR、NMR-1H、UV、PL测定其发光性质及判断产物结构是否正确，并探讨化合物在不同侧链之条件下，比较其放射波长。

Fu strain has an Asn to Tyr substitution at position 481 in the hemagglutinin glycoprotein.

其中Fu毒株的血凝素蛋白第481位由Asn转变为Tyr。

Case 2 was a four-month-old male infant referred to our hospital with fever and cervical lymphadenopathy of 11 day's duration, and unresponsive to antibiotics.

病例二是位四个月大的男婴，因高烧合并颈部淋巴腺肿大持续11天转来本院；先前在使用抗生素后曾有皮疹发生。

At this time, one of us moved to Duke and established a neurophysiology laboratory there.

那个时候，我们当中的一位转到杜克大学任职，并在那儿建立了神经生理实验室。

VAMCO is expected to travel NW/NNW along the southwestern periphery of the eastern ridge.

预料环高将沿东部副高西南转西面向西北或西北偏北移动，当其越过位於北纬 30 度附近的脊线时将开始转向。

One of the benefactors, who has been running the family business for some years, was very happy to make a water prayer wheel because his father had started the business by buying fish.

有一位施主，经营了几年家庭事业，他非常乐意建造一个水转经轮，因为他的父亲是透过买鱼而创业。

The patient avoided eating food rich of protein for three days and fasting for 12 hours before the blood samples were obtained at 7:00-8:00 in the morning, and had laid on bed for 15 minutes at least, 2ml of the blood samples were taken from median antebrachial vein, put into the heparinized tubles, then centrifugating by 1500/minute for 10 minutes,obtained the plasma from the blood, the plasma sample were kept in -72℃ refrigerator, ELISA method was used to determine the homcysteine level.

患者在标本采集前3天避免食用高蛋白饮食，空腹12小时以上，清晨7：00－8：00采血，采血时平卧位，休息15分钟以上，采集肘正中静脉血2ml，置于肝素抗凝管，以1500转／分离心10分钟后，分离血浆，用酶联免疫吸附法测定各管的HCY含量。

Use CORELDRAW with version, to increase the speed if the file is bigger, with more graphics version, it is a couple of small version of the base map in one piece, the amount of information to reduce the file, improving output speed, note the text not to bitmaps such as text converted to bitmap will affect the accuracy of the text.

诳骗CORELDRAW联版时，为提矮速率如果文件比力不小，联版的图形比力众，最坏不兵几个小版的底图分为一张，减小文件的陈闻度，提矮输入速率，夺目笔墨不给转成位图如笔墨转为位图不兵感化笔墨的精度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。