转位

Though the arrangement process is very complicated, there are three basic operations: translocation , reversal and transposition.

虽然其生物过程非常复杂，但可归结为三种基本操作：移位、反转和转位。

Transposition of the great arteries is the second most common congenital heart defect that causes problems in early infancy.

大动脉转位是第二个最常见的先天性心脏病，它在婴儿早期就引发病症。

The prevalence of anemia was 13.1% and was highest in patients with congenitally corrected transposition of great arteries and Ebstein anomaly of the tricuspid valve.

贫血的患病率为13.1％，且在先天性矫正型大动脉转位和三尖瓣Ebstein畸形患者中最高。

Also, acinar cell apoptosis rate and PKC membrane translocation level were related with linoleic acid at a time- and dose-dependent fashion.

同时，腺泡细胞凋亡率及PKC的膜转位率，均与亚油酸呈剂量和时间依赖关系。

Also, acinar cell apoptosis rate and PKC membrane translocation level were related with linoleic acid at a time? and dose?

同时，腺泡细胞凋亡率及PKC的膜转位率，均与亚油酸呈剂量和时间依赖关系。

Also, acinar cell apoptosis rate and PKC membrane translocation level were related with linoleic acid at a time and dosedependent fashion.

同时，腺泡细胞凋亡率及PKC的膜转位率，均与亚油酸呈剂量和时间依赖关系。

The tin hydride mediated alkenyl radical translocation/ cyclization process developed by Curran et al. represents a powerful procedure for the preparation of functionalized fivemembered rings by selective activation of a CH bond.

Curran等开发的以锡氢化物作为炔烃基团转位/环化反应的介质代表了用碳氢三键选择性活化法制备五员环官能团的高效反应步骤[2，3]。

Annular pancreas is a rare congenital abnormality resulting from a fusion anomaly of the bilobed ventral pancreatic bud, with the dorsal bud and associated duodenal migration.

环状胰腺是一种罕见的先天异常，其病因是由于两个分裂的腹胰芽融合异常所致，而背侧的腹胰芽伴随十二指肠转位。

Ap with hyperlipaemia model was prepared by both triton wr1339 and cerulein simultaneously. human albumin was used to treat the ap accompanied with hyperlipaemia. in each group, the histological score, volume of ascites, ratio of pancreatic wet/dry weigh, serum amylase and pancreatic acinar cell apoptosis in each group were compared. the level of protein kinase c membrane translocation in pancreatic tissue was detected by western blot.

分别用triton wr1339、cerulein制作大鼠高脂血症和急性胰腺炎（acute pancreatitis，ap）模型，同时应用两者制作伴有高脂血症的ap模型，应用白蛋白治疗伴有高脂血症的ap，比较各组胰腺病理损害评分、腹水量、胰腺湿/干比、血清淀粉酶和胰腺组织的凋亡；western blot检测胰腺组织pkc的膜转位。

Methods Hyperlipaemia and AP model were established with Triton WR1339 and Cerulein respectively. AP with hyperlipaemia model was prepared by both Triton WR1339 and cerulein simultaneously. Human albumin was used to treat the AP accompanied with hyperlipaemia. In each group, the histological score, volume of ascites, ratio of pancreatic wet/dry weigh, serum amylase and pancreatic acinar cell apoptosis in each group were compared. The level of protein kinase C membrane translocation in pancreatic tissue was detected by Western blot.

分别用Triton WR1339、Cerulein制作大鼠高脂血症和急性胰腺炎（acute pancreatitis，AP）模型，同时应用两者制作伴有高脂血症的AP模型，应用白蛋白治疗伴有高脂血症的AP，比较各组胰腺病理损害评分、腹水量、胰腺湿/干比、血清淀粉酶和胰腺组织的凋亡；Western blot检测胰腺组织PKC的膜转位。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。