转位

Besides the conventional rotator cuff tear, acromion plasty, labrum repair, and surgeries for ennis elbow, osteoarthritis, ankylosis of elbow and teoid osteoma, new techniques have been developed including the arthroscopic repair of large tear of rotator cuff and labrum, tendon transposition, arthroscopic removal of benign tumor around the shoulder joint.

每年除完成常规肩袖修补、肩峰成形、盂唇修补等手术，以及网球肘、骨关节病、肘关节僵直、骨样骨瘤等等的手术治疗外，在关节镜下肩袖、盂唇巨大撕裂修补、肌腱转位、肩关节周围良性肿瘤镜下切除等手术领域内也有了长足发展，使患者在国内可以享受国际先进水平的治疗。

The preordained frangibility of the hymen: the presupposed intangibility of the thing in itself: the incongruity and disproportion between the selfprolonging tension of the thing proposed to be done and the selfabbreviating relaxation of the thing done; the fallaciously inferred debility of the female: the muscularity of the male: the variations of ethical codes: the natural grammatical transition by inversion involving no alteration of sense of an aorist preterite proposition (parsed as masculine subject, monosyllabic onomatopoeic transitive verb with direct feminine object) from the active voice into its correlative aorist preterite proposition (parsed as feminine subject, auxiliary verb and quasimonosyllabic onomatopoeic past participle with complementary masculine agent) in the passive voice: the continued product of seminators by generation: the continual production of semen by distillation: the futility of triumph or protest or vindication: the inanity of extolled virtue: the lethargy of nescient matter: the apathy of the stars.

671处女膜先天的脆弱性，物体本身预先假定的不可触性。为了达到目的而自我延长的那份紧张以及完成之后的自我缩短与松弛，这二者之间既不调和也不均衡。女性之虚弱及男性之强韧乃基于谬误的臆测。道德的准则是可变的。自然的语法转换：在不引起意思变动的情况下，由主动语态不定过去式命题（从语法上分析：男性主语，单音节拟声及物动词，女性直接宾语）转位到相关的被动语态不定过去式命题：3）（从语法上分析：女性主语，助动词与准单音节拟声过去分词，男性主动补语）。借着生殖，不断地生产播种者们。借着酿造来连续地生产精液。胜利也罢，抗议也罢，复仇也罢，都是徒劳的。对贞操的颂扬煞是无聊。无知觉的物质毫无生气。星辰之情感淡漠。

Dextrocardia with situs inersus was diagnosed in this otherwise healthy man.NEJM,olume 353:933 September 1, 2005 Number 9

该在其它方面均健康的园林工人诊断为：内脏转位伴右位心心肌桥导致的心肌梗死

After thehexa-coordinate phosphorus intermediate formed, the phosphoryl N→Omigration reaction would have the lowest activated energy and should be themain reaction.

六配位磷中间体形成之后，继而发生磷酰基的N→O转位反应的活化能非常低，所以它是主反应。

Object: To explore the application of the displaced lobular remnant in auricular reconstruction of microtia.

目的：探讨小耳畸形外耳再造术中异位的耳垂型残耳的转位方法。

Simple right sigmoid colon is a rare congenital dysplasia and differ from transposition of viscera and malrotation.

单纯右位乙状结肠罕见，属先天发育异常，不同于内脏转位及先天性肠旋转不良。

****** right sigmoid colon is a rare congenital dysplasia and differ from transposition of viscera and malrotation.

单纯右位乙状结肠罕见，属先天发育异常，不同于内脏转位及先天性肠旋转不良。

In heathlty cells, AIF protein is normally confined to mitochondrial intermembrane space. However, after apoptosis is induced, AIF protein can be released from mitochondria and translocates into nucleus leading by its nuclear localization signal.

正常情况下，AIF蛋白定位于细胞线粒体膜间隙，当有凋亡信号刺激时，AIF分子从线粒体释放到细胞浆，再通过其核定位信号转位到细胞核中，直接引起染色体凝集和DNA的大片段(~50kb)断裂，导致细胞凋亡。

Two kinds of PE translocating peptides covering 253-358aa and 253-364aa were compared for their endosome-disruptive function, and the sFv23e-PEⅡ(253-364)-AIFΔ1-120 molecule displayed stronger cell killing activity, with the killing rate about 70％ in vitro.

比较不同长度转位肽的作用效果，结果发现以具有较长PE转膜结构域片段的sFv23e-PE(253-364)-AIFΔ1-120分子的杀伤作用较强，杀伤率可达到70％左右。

Mchine use worle-class brands hydraulic electric turret knife rest、accurate positoning、rapid translocation、high reliability.

采用世界名牌的液压及电动转塔刀架、定位准确、转位迅速、可靠性高。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。