转位

The advances of the composition and function of xanthophyll cycle in higher plants, the structure, biochemical properties and regulation of violaxanthin de-epoxidase and zeaxanthin epoxidase, and convertibility and localization of xanthophyll during the last few years are reviewed.

对近几年来植物体内叶黄素循环的组成、能、菜黄素脱环氧化酶和玉米黄素环氧化酶的结构、化性质和调节，以及叶黄素的可转变性、位等方面的研究进展作了综述。

When the wheel has turned to Yule light the log the Horned One rules.

当轮子转到圣诞节上，发光的日志制定着有角的一位。

Aimara turned a corner and there, directly in front of her, stood a young gnoll guard. It seemed as startled to see her as she was to see it, and they both paused for what seemed like an eternity. She moved first, raising her sword and swinging. But before the blow could land, the gnoll reared back its head and let loose a loud howl.

艾玛拉顺著通道转了个弯，而就在那里，就在她的正前方，站著一位年轻的豺狼人守卫；他们彼此都因为对方的出现而吓了一跳，双方就这样愣在当场，相互地注视著，在过了好似永恒般漫长的时间之后，她先动作了，迅速的拔出长剑并挥向对手；不过，在尚未砍下之前，那名豺狼人就抬起了头，发出了一声响亮的叫。

Khosla's investments include Calera, a carbon-capturing-cement start-up founded by a Stanford expert in medical cement; Amyris, which has Berkeley malaria researchers working to turn sugar into diesel; and Soladigm, which exploits semiconductor-industry expertise to make energy-efficient windows.

科斯拉的投资包括由一位斯坦福大学医用水泥专家新成立的吸碳水泥制造公司Calera，有多名加州大学伯克利分校疟疾研究人员研究糖转柴油技术的Amyris以及利用半导体技术生产高效节能窗户的Soladigm。

The patient avoided eating food rich of protein for three days and fasting for 12 hours before the blood samples were obtained at 7:00-8:00 in the morning, and had laid on bed for 15 minutes at least, 2ml of the blood samples were taken from median antebrachial vein, put into the heparinized tubles, then centrifugating by 1500/minute for 10 minutes,obtained the plasma from the blood, the plasma sample were kept in -72℃ refrigerator, ELISA method was used to determine the homcysteine level.

患者在标本采集前3天避免食用高蛋白饮食，空腹12小时以上，清晨7：00－8：00采血，采血时平卧位，休息15分钟以上，采集肘正中静脉血2ml，置于肝素抗凝管，以1500转／分离心10分钟后，分离血浆，用酶联免疫吸附法测定各管的HCY含量。

The former River central defender (23 years of age) should today fly to Rome for having last meetings, perhaps the decisive one with Lotito. Lazio president had tried to purchase him just before the deadline but some difficulties had emerged, even because Paco Casal maintained that he is owned by a team from Uruguay.

这位前河床中后卫（23岁）可能今天飞到罗马进行最后一次见面，可能是与lotito的决定性的一次。lazio主席曾试图在转会期结束前买来他，但是出现了一些困难，特别是Paco Casal声称他是属于乌拉圭一个团体的。

About a month ago, I visited the spacious ShanxiHistoryMuseum, lingering from room to room as if traveling through ages from remote times to recent days, from primeval chaos to civilization, from war to peace, from poverty to prosperity…When I saw a rusty ancient wine vessel, I will think which triumphant general drank the celebrative wine in it.

一个多月前，我徜徉于博大的陕西历史博物馆，一间厅一间厅地转过去，从远古走到近代，从洪荒走到文明，从战争走到和平，从贫乏走到繁荣……看到那生锈的樽，我会想，不知道哪一位凯旋的将军喝了它盛的庆功好酒？

The whole brain of the subject was axially and coronally scanned in the normal stereotactic space with a slice 1mm thick by MR system. The caudate nucleus were identified, segmented, extracted, saved and three-dimensionally reconstructed on MRI by software system developed by Research Center of Biology, Harbin University of Technology.

在以AC-PC线为基准线的标准脑立体定向空间对志愿者做1mm层厚，间距0mm的MR轴位和冠状的脑扫描，利用哈尔滨工业大学生物研究中心研究开发的软件系统对经MRI扫描后转存的尾状核图像进行三维重建，软件提取分割的尾状核轮廓后执行重建命令。

On the silicon substrate an epitomical layer is made,where IC components are formed subsequently.In an CVDprocess,the silicon substrates places in a vacuum crystal tube are first heated to 1,600°C by high-frequency radio power and then H⒉Cl⒉Si and certain gaseous compounds of As or P is injected into the tube to make a deposit of several um on their surface.Ions of As or P are impurity deliberately added to the singl-crystalline silicon structure to supply electrons that transmit "negative"current in the silicon crystals,which is called n-type silicon.Bcan be added as impurity to produce p-type silicon that supplies holes for transmitting "positive"current.Whether a p--type of an n-type silicon substrate is needed depends on what type of transistors is expected to be manufactured on it:n-p-n type of p-n-p type

对硅衬底上的一个epitomical层了，而IC零件形成subsequently.in一个CVD法（化学气相depsition ）过程中，硅衬底的地方在真空晶体管均先加热至1600 ° C时，由高频率的无线电功率，并然后h ⒉氯⒉硅和某些气态的化合物，砷或P ，是注入试管，使存款的几位嗯对他们surface.ions的作为或P是杂质刻意添加到单结晶硅的结构，以供应电子传递的&负面&目前，在硅晶体，即所谓N型silicon.b ，可以增加一条，作为杂质产生的p型硅供应孔转递&积极& current.whether一个P -类型的一个n型硅衬底，是需要靠哪些类型的晶体管预计将在制造上它： NPN型的PNP型

Fimbriae are proteinous appendages present on the most of the Gram negative bacteria including Salmonella. The genomic DNA of S. Choleraesuis possesses the std fimbrial gene cluster that has the potential to encode fimbrial appendages.

线毛是一种位於大多数革兰氏阴性菌外膜上的一种毛发状蛋白质结构物，猪霍乱沙门氏菌具有std线毛基因组，其可转译出相似於线毛的结构物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。