转交

And without further ado, I'm going to turn things over to Bill Gates.

如果没有别的什么问题的话，我就把事情转交给比尔·盖茨。

Then the CCAA will turn over the related information of the adoptee and the person placing out a child for adoption to the foreign government.

Examination and Matching 经中国收养中心审核，对符合中国有关法律规定条件的外国收养人，中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人，并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

After the examination of the CCAA, for the foreign adopter whose conditions conform to the related legal provisions of China, the CCAA will select and match suitable adoptee according to the will of the foreign adopter.

经中国收养中心审核，对符合中国有关法律规定条件的外国收养人，中国收养中心参照外国收养人的意愿为其选择适当的被收养人，并将被收养人、送养人的有关情况转交外国政府和收养人征求意见。

Slide13: At this time I would like to turn the program back over to our moderator Ms. Angell Liu.

现在我将把大会的发言权转交回我们的主持人Angell刘女士。

Please note that this is not a mailbox of Athena and I could not forward any eMail to her...

请注意这不是茵茵的信箱，我也没法将您的信转交给她的。。。

Purchase beverage and put beverage into automat in time, count sales income and deliver money to cashier periodically.

负责公司自动售货机内饮料的采购，及时补充售货机内的饮料。定期清点售货机内的钱款并转交出纳保管。

According to the text that is being sent back to the Chamber of Deputies, CTNBio will end up having more power than ministers, imposing its decisions on the health and environment ministries," said Ventura Barbeiro of Greenpeace's genetic engineering division."

根据这项即将转交众议院的提案，CTNBio最终将拥有比部长还要大的权力，它可以将自己的决定凌驾于卫生部和环境部之上"，绿色和平组织基因工程部的文图拉巴贝罗说。"

Because it is global, it is in every country's interests to get every other country to bear the burden of tackling it. Because it is long term, it is in every generation's interests to shirk the responsibility and shift it onto the next one.

正因为这是一个全球性的问题，世界各国为了自身的利益竞相把解决问题的责任推卸给其他国家；正因为这是一个长期的使命，每一代人为了自己的利益将解决问题的责任转交给下一代。

What axe difficult are the conceptual changes, the changes in course that future generations will reproach us for not having made if we do not have the clear-sightedness and spiritual strength needed to embark on them.

什么事情最难？最难的是转交观念，如果我们今天因缺乏进行这种转变所需的敏锐的目光和精神力量而没有转交，那么后人将会责怪我们。不仅是战争改变了。

Analysis: The dramatic shift of top-drawer Qaeda detainees to Guantanamo is designed to give a fresh rationale for the controversial prison camp.

分析： 这戏剧性的转交，即把Qaeda囚犯转交到关塔那摩，是要给备受争议的监狱一个新的原则。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷