转买

Mr. Sze said Greenpeace bought the rice from a Guangzhou wholesaler, who buys from Hubei and then resells about 60 tons of rice a day, much of it to Guangzhou restaurants.

曾先生说，绿色和平组织从广州的一家批发商手中买到这些转基因大米，而这家批发商则从湖北购入这些大米并且每天转售出60吨，而这些大米大多是销售给了广州的餐馆。

A sole trader can minimise the risk by transferring personal assets into a trust, leasing rather than owning business assets and obtaining insurance to cover potential liabilities such as public and professional liabilities.

例如将个人资产转到信托，租赁而非拥有生意上的资产以及通过买保险的方式投保公共及职业险。

A sole trader can minimise the risk by transferring personal assets into a trust, leasing rather than owning business assets and obtaining insurance to cover potential liabilities such as public and professional liabilities.

也有一些办法可以帮助个体经营者降低风险。例如将个人资产转到信托，租赁而非拥有生意上的资产以及通过买保险的方式投保公共及职业险。

Dave MacPherson may have been the first paying guest at Disneyland when the theme park openedits gates 50 years ago, but he didn't even have time for one ride.

50年前，当迪斯尼主题公园首次对外开放时，戴夫麦克弗森可能是第一位买票入园的游客。但是，当时他连在公园转一圈的时间都没有。

Dave MacPherson may have been the first paying guest at Disneyland when the theme park opened its gates 50 years ago, but he didn't even have time for one ride.

50年前，当迪斯尼主题公园首次对外开放时，戴夫麦克弗森可能是第一位买票入园的游客。但是，当时他连在公园转一圈的时间都没有。

Vladimir Zworykin was transferred by Westinghouse to work for the Radio Corporation of America in Camden, New Jersey, as the new director of the Electronic Research Laboratory.

十月革M后，Zworykin逃到美国，在匹兹堡的西屋实验室工作，后来又转到新泽西的电子研究实验室，而后者刚买下本土人美国Charles Jenkins 的公司，并把Charles Jenkins 的机械电子电视的技术融入到Zworykin的研究里面。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了