转业

Demobilized officers and noncommissioned officers transferred to civilian posts should be ensured of housing benefits mainly by subsidies and incorporation into the social security system.

转业复员干部和士官住房主要是采取领取住房补贴，纳入社会保障系统加以解决。

Military cadres with no children around, you can already work with the redeployment of one of the children and their spouses.

军队转业干部身边无子女的，可以随调一名已经工作的子女及其配偶。

Presumption.Conspicuous consumption of valuable goods is a means of reputability to the gentleman of leisure.

转业、自主、复员、退役、退伍军人交流的平台，中国最具人气、规模最大的退役军人论坛。

The government persuaded some 30,000 right-wing paramilitaries to demobilise. It is trying to integrate many of them into civilian life through education and training involving 34,000 people.

哥国政府说服约三万名右派民兵卸甲归田，试图整合他许多右派民兵经由教育训练转业平民生活，这项计划涉及34，000人。

In order to take care Huanglian tea into the market, Tan Parker to the "Sunshine Action" youth venture in Chongqing 500,000 yuan loans for the development of pre-market funds, at present, the project has project.

团市委有关人士称，&阳光行动&创业贷款项目是政府贴息的政策性贷款，帮助对象主要是下岗或失业的青年、转业退伍军人、大学毕业生等。

Official from the Bureau of Fisheries said that with the deterioration of coastal resources and further because of the effect of the sino-Japan and Korea fishery pacts, part of the inshore fishermen will have to be transferred to other businesses.

国家补贴资金的有效运作，就是使转岗渔民能够有效就业，增加收入。实际上，从去年开始，沿海的一些省份已经开始出台措施，对渔民转产转业给予资金上的扶持。

In fact, children's literature creation, exposure to place the demobilized after.

其实，接触儿童文学创作，是转业到地方以后的事。

Also, we are short of teachers and can arrange for a number of demobilized cadres to teach.

又比如，我们现在缺乏教员，可以安排一批军队转业干部去教书。

I was born in a happy and big family .My grandfather was a soldier ,when he demobilized ,he

我出生在一个幸福的大家庭，爷爷是军人，当时转业到河南生下了爸爸，爸爸有一个哥哥一个弟弟和一个妹妹。

Is not enough love for your profession, and not enough of a bright future out, Chenzao demobilized.

不是足够热爱你的专业，并且学出来前途不够光明，趁早转业。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。