转

The information transfer effect is negative, so we can infer that it refects the competition in the industry.

产业内讯息移转效果为负，可看出在研究期间内，投资者对於产业内其他公司盈余宣告所传达的讯息移转效果，主要是反应了产业竞争变化。

In order to reduce the expend of the development of TV guidance bomb, it refits the servo actuators of some missile for the servo actuators of the pitching loop and the yawing loop, and then, it tests the characteristic of the actuators and makes the actuators satisfy the basic requests; for the tumbling loop, the servo actuator adopts three-position relay control fashion to make the loop be stable by using the relay control circuit, the three-position and five-passage valve and the gas amplification device.

为了降低电视制导炸弹的成本，对于俯仰、偏航稳定回路，采用某型号导弹的舵机进行改装，并对改装后的舵机的特性进行测试，使舵回路达到一定要求；对于滚转稳定回路，采用三位置继电控制舵，通过继电放大器、三位五通阀和气动放大器来控制舵面的偏转，以此来实现滚转稳定。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

The mechanisms of GSS revering the GR down-regulation occur at both the transcription and post-transcription levels.

人参皂苷逆转GR下调的机制发生在转录及转录后水平。

But their regulatory function in symbiosis between legume and rhizobia remained unknown.

转录因子是细菌中很重要的一类转录因子，参与细菌各种不同生物过程的调控，但它们在共生

They got shunted around by the Jewish agencies for months and ended up in Italian-occupied France.

他们被犹太人代办处转来让去，转了几个月，最后到了法国的意大利占领区。

Phylogenetic analysis indicated that the query SODs, most of CuZnSODs, could be classified into four subgroups.

表明上述逆境信号通过转导对TaSOD1.2基因进行了转录调节。

Reducing agent carbon reduces oxide of cobalt, nickel and iron,and sulfuring agent Fe_2S forms trickles of matte at high temperature, inthe process of assembling and settling of trickles of matte slag is washed,reduced metals of iron, cobalt and nickel and sulphide in slag are enrichedin the matte to form cobalt matte and be separated from slag due to theirintimity to the matte, washing of the matte and their settling.

在高温下，还原剂碳将钴、镍、铁氧化物还原成金属，同时硫化剂硫铁矿形成锍滴，在锍滴聚集沉降过程中对炉渣进行&洗涤&，由于金属及金属硫化矿的亲锍性，锍体的&洗涤&作用及金属及金属硫化矿的沉降作用使被还原的钴、镍、铁金属及转炉渣中的金属硫化矿富集到锍体中，与转炉渣分离，形成钴冰铜。

Because conceptual metaphor as well as the metonymy possesses the specific cognitive feature of highlighting and hiding some aspects of a concept, the euphemistic expressions organized by metaphor and metonymy play the role of downplaying the negative and unpleasant aspects of the tabooed things.

认知语言学认为概念隐喻和转喻都具有突出一个概念的某个方面而同时掩盖其他方面的作用，所以通过隐喻和转喻形成的委婉语可以掩盖被禁忌概念中反面的，另人不愉快的方面。

Janus protein tyrosine kinase-signal transducer and activator of transcription signaling pathway may be one of the most important signaling pathway to control the biological states of thrombi.

Jak蛋白酪氨酸激酶－信号转导子和转录激活子信号通路可能是调控血栓的生物学状态的重要信号通路之一。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了