转

The barge chugs around an island, the morning sun now coruscating brilliantly off the water's surface.

游艇在海岛周围转了转，早晨的阳光照在水面上，波光粼粼。

Kanic acid was injected into guinea pigs' cochleae and the excitotoxicity model was established. After a week the recombinant plasmid was transferred into SGCs of guinea pigs' cochlea treated with HAT. The following week the expression of NT-3 was examined by the immunohistochemical method, and the morphology of SGNs was observed under the electronic microscope after 4 weeks, in the mean time the changes of auditory brain-stein response were examined.

通过耳蜗灌注海人酸(kainic acid， KA)建立豚鼠耳蜗兴奋性损伤模型，在给KA 1周后利用HAT携带重组质粒进行耳蜗灌注以转染耳蜗螺旋神经节细胞，免疫组化法观察转染后1周NT-3的表达及4周后电镜下螺旋神经节细胞形态学变化，同时观察对听觉脑干诱发电位(auditory brain-stem response， ABR)的影响。

To stop at curbs and wait for the command to cross the road, or to turn left or right

在路旁停止，然后等后过马路或左转或右转的指令。

Withdraw funds as ordered by me through Firstrade by crediting or debiting my account indicated below.

本人要求转帐时，第一理财可於以下银行帐户转入或转出款项。

This chapter starts with the determination of primary sense of under. Then it focuses on how its spatial senses are extended from the central image schema to its transformations by metonymy. Next, this part also focuses on how its metaphorical senses are extended in terms of the central image schema and transformations by metaphor. In these analyses, this thesis summarizes four kinds of relations: the relation of UP-DOWN, the relation of HIGH-LOW, COVERING relation or the relation of IN-OUT and the relation of SOURCE-PATH-GOAL. Lots of metaphorical senses of under are derived from these basic spatial relations. In this thesis, the relations between the senses derived from central image schema and those derived from its transformations are explored at length. The relations between the spatial senses derived from central image schema and transformations and the metaphorical senses derived from them are also explored at length. The above analyses demonstrate that the sense extension of the spatial preposition is motivated by image schema, which also provides the root for metonymic and metaphorical extension. The semantic network of under is diagramed finally.

论文首先确定了under的首要意义；然后集中探讨了它的空间意义如何从中心意象图式，通过转喻形成许多变体，从而得以延伸；接着分析了它的隐喻意义如何从中心意象图式及其变体通过隐喻而得以延伸，在此分析中，本论文总结了四种关系：上—下关系﹑高—低关系﹑覆盖关系或里—外关系和起点—路径—目标关系，under的很多隐喻意义源于这些基本的空间关系；本论文还对源于中心意象图式的空间意义与源于其变体的空间意义的关系进行了详细的剖析；对源于中心意象图式与其变体的空间意义及其延伸的隐喻意义之间的关系，也同样进行了详细的剖析；通过分析论证了，意象图式是空间介词义项扩展的源泉，同时也为转喻和隐喻提供了基础；最后得出under的语义网络。

It's a matter of dislocating the wrists.

只要把我的手腕转一转就好了

Making so many turns to the right and then the left was completely disorienting.

右转了这么多次以后，再向左转就完全晕了。

The ejaculates of three to four

选择2岁川东白山羊、波南F1山羊、波尔山羊和南江黄羊公羊共55只，1~4岁川东白山羊和波南F_1山羊共137只，采集公羊精液，分析精液品质，用通过正交试验设计L_(16)(44)建立的山羊精子和外源DNA处理方法转染，地高锌标记的原位杂交检测方法，比较这些山羊的精子转染效率。

The team developed a siRNA product that specifically blocks the transcription of the gene that codes for IL-8, thereby blocking production of this protein, and encases it in a liposome delivery system. In mouse studies, this product showed activity against 2 ovarian cancer cell lines, both when used alone and when used in combination with docetaxel. In addition, the mouse studies revealed that the product was decreasing tumor growth through anti-angiogenic mechanisms — the treated tumors showed a lower microvessel density, the researchers report. This product was "highly effective in our preclinical studies and may merit clinical development," they write. However, they also caution that the cell lines used to create the mouse models might not accurately reflect the heterogeneity seen in human tumors.

该团队发展一种siRNA产品，特别阻断IL-8的基因转译密码，因此阻断此一蛋白质之产生，且将它包入一个微脂粒传递系统；在老鼠研究中，不论单独使用或者和docetaxel并用，此产品显示对两种卵巢癌细胞线有活性；此外，老鼠研究发现此产品可透过抗血管新生机转减少肿瘤生长—报告指出，治疗的肿瘤显示较少的微血管密度，此产品在我们的临床前研究中相当有效，值得临床发展；不过，他们也表示，所用的老鼠研究中的细胞线可能无法精准反应人类肿瘤的异质性。

The team developed a siRNA product that specifically blocks the transcription of the gene that codes for IL-8, thereby blocking production of this protein, and encases it in a liposome delivery system. In mouse studies, this product showed activity against 2 ovarian cancer cell lines, both when used alone and when used in combination with docetaxel. In addition, the mouse studies revealed that the product was decreasing tumor growth through anti-angiogenic mechanisms — the treated tumors showed a lower microvessel density, the researchers report. This product was \"highly effective in our preclinical studies and may merit clinical development,\" they write. However, they also caution that the cell lines used to create the mouse models might not accurately reflect the heterogeneity seen in human tumors.

该团队发展一种siRNA產品，特别阻断IL-8的基因转译密码，因此阻断此一蛋白质之產生，且将它包入一个微脂粒传递系统；在老鼠研究中，不论单独使用或者和docetaxel併用，此產品显示对两种卵巢癌细胞线有活性；此外，老鼠研究发现此產品可透过抗血管新生机转减少肿瘤生长—报告指出，治疗的肿瘤显示较少的微血管密度，此產品在我们的临床前研究中相当有效，值得临床发展；不过，他们也表示，所用的老鼠研究中的细胞线可能无法精準反应人类肿瘤的异质性。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了