转

In uninduced HEL cells, GATA-2 transcription factor can specifically bind to the regulatory elements of human β-globin gene, including the proximal regulatory element (theβ-promoter) and the distal regulatory elements (the DNaseⅠ hypersensitive sites in the locus control region, HS2-HS4 core sequences).

在非诱导的HEL细胞的核蛋白中，能够与β—珠蛋白基因的近端启动子调控序列及远侧端LCR调控序列（HS2，HS3和HS4核心DNA序列）相结合的蛋白质主要是GATA—2转录因子，而在羟基脲诱导的HEL细胞核蛋白中，与上述调控序列相结合的蛋白质主要是GATA—1转录因子。

Hepatitis B virus is the smallest DNA virus which is a member of the viral family Hepadnavirida. It uses its DNA as template and the RNA polymerase II of the host cells to transcribe its viral transcripts. There are four major RNAs transcribed from HBV genome. All of the four major transcripts are unspliced, terminated at a common site, polyadenylated at the 3' terminal and capped at the 5' terminal.

B 型肝炎病毒属於肝病毒科，为目前已知最小的去氧核醣核酸病毒，利用其病毒的去氧核醣核酸以及宿主细胞内的核醣核酸聚合酶可转录出四种主要的核醣核酸产物，此四种主要的转录产物均未经剪接并终止於核心开放编阅序列的共同polyadenylation 讯号，且在其5'端均经过capping修饰。

Where a swap enterprise inputs material assets to the new company, except that the assets unstamped before the swap shall be stamped upon establishment of the new company, the value added tax and other relevant taxes thereon shall be exempted.

债转股企业将实物资产投入到新公司时，除债转股前未贴花的在新公司成立时应贴花外，免征增值税和其他相关税费。原企业持有的各种生产经营证书转入新公司时，免交各种费用。

In this study we constructed the recombinant pcDNA-HA-rpb in E.coli cells and we expressed the three polymerase II subunits; Rpb5, Rpb6 and Rpb7 as HA-tagged polypeptides by transfection in 293T mammalian cells, as well as untagged nuclearβ-actin.

在这项研究中，我们在大肠杆菌中构建了pcDNA-HA-rpb重组质粒，表达三个聚合酶II亚基： Rpb5 ， Rpb6和Rpb7，通过转染哺乳动物细胞293T，从而表达带HA标签的多肽，同时转染不带标签的β-actin。

The untwisting model of OE yarn is pointed out according to the structure of OE yarn and its influence on the twist measurement.

针对转杯纱的结构特点及其对捻度测试的影响，提出了转杯纱的解捻模型。

OBJECTIVE: To identify the influence of twisting or untwisting Taixi (K13) on the brain function by observing functional magnetic resonance imaging.

目的：观察功能磁共振成像了解捻转刺激太溪穴和非捻转刺激所引起的脑激活区状态。

The different areas evoked by twisting or untwisting Taixi acupoint are closely related with the internal organs as well as the course of the channels and collaterals.

捻转刺激太溪穴和非捻转刺激的激活不同，与本经相关的经络、脏腑联系密切相关。

In this paper, back to back starting and static frequency convertor starting of pumped storage motor-generator are studied. A computer simulation method, which is more close to practice taking into account effect of mechanical torque developed by the turbine, opposing torque of the unwatered runner of motor, transformer and transmission line is adopted.

本文对抽水蓄能电动发电机组两种常用的启动方式：背靠背启动、静止变频器启动进行了研究，从工程实际出发，考虑了水轮机输入转矩、水泵阻转矩曲线，及线路、变压器等参数的影响，进行启动过程的计算机仿真计算，对影响启动过程的重要因素进行了深入分析，得到了一些重要结论。

Round and round the hill-top he led them, now hopelessly out of their reach, now letting them almost catch his tail, now diving between them, now tossing them in the air with his huge and beautifully velveted paws and catching them again, and now stopping unexpectedly so that all three of them rolled over together in a happy laughing heap of fur and arms and legs.

它带领她们在山顶上转啊转啊，一会儿让她们够也够不着，一会儿让她们差点抓到它的尾巴，一会儿从她们中间冲过去，一会儿用它美丽而柔软的大爪子把她们抛向半空又接住，一会儿又冷不防停下来，弄得三个嘻嘻哈哈滚成一团，只看见一堆皮毛啊、胳膊啊、腿啊什么的。

Our researches include:To establish the rat experimental model of VILI and study the the activation of the receptor of cellular membrane in VILI;To observe the change of transmembrane signal transduction and inflammation cytokine after applying the specific blocking agent of receptors;To observe the change of transmembrane signal transduction and inflammtion cytoking after applying the no specific blocking agent of receptors.

主要内容建立大鼠VILI实验模型，观察各种细胞膜受体（包括整合素受体、生长因子受体、G蛋白偶联受体）及其配体在大潮气量机械通气时的表达变化；应用各种受体的特异性阻断剂，观察对大鼠VILI信号转导通路以及炎症因子表达的影响；应用各种非特异性阻断剂，观察对大鼠VILI信号转导通路以及炎症因子表达的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。