转

Before i go to bed i take a turn in the open air.

我在就寝之前要在露天里转一转。

If you have the time, take a turn to China, we welcome you!

如果您有时间，来中国转一转，我们都欢迎您！

Perhaps I' 11 be able to take a turn with the walks.

也许我也可以跟着转一转。

The main opportunities:From the tariff wall, non-trade wall to TBT, we can strengthen ourselves;From the traditional inspection methods to attach importance to related to safety health environmental protection, we can improve ourselves;The opening of laboratories impels us to expand ourselves;By cultivating talents,we can optimize ourselves.

机遇主要有：由关税壁垒、非贸易壁垒转到技术壁垒，对我国是一个强化的机遇；由传统的、以批批检验为主转到以安全、卫生、环保、健康为主，与国际通行规则相适应，对我们是一个提高的机遇；实验室、检验市场的逐步开放，促使我们加快实验室的改革和检验机构的有机联合，对我们是一个壮大的机遇；加快对WTO规则的研究和学习，培养锻炼成长一批人才，对我们队伍是一个优化的机遇。

The results showed that when 20% of BKP treated by PFI mill for 80 thousand revolutions added into HYP, tensile index of the hand sheet increased by 103%; z direction strength increased by 80%, and when 20% of BKP treated by PFI mill for 50 thousand revolutions added into HYP, tear index of the hand sheet increased by 120%. It indicated that BKP with rich fibrils can obviously improve the mechanical strength of HYP.

结果表明，在HYP中添加20%的经PFI磨8万转处理的BKP使手抄片的抗张指数提高了103%、z向强度提高了80%，添加20%的经PFI磨5万转处理的BKP使手抄片撕裂指数提高了120%，说明高度细纤维化的BKP能明显改善HYP的机械强度。

Japonicum, covering 90% of its total genes; find 8400 protein-coding genes; set up the largest functional gene database and clone libraries in the world; for the first time, identify as many as 3260 proteins from variety of life stages of S. japonicum; analyse the eggshell proteins and tegument proteins, which were the putative targets for drugs and candidates of vaccines; reveal a large quantity of genetic polymorphisms in the genes of S.

对人CD34+造血干／祖细胞进行了转录组和蛋白质组学研究，鉴定了370个蛋白质，这是迄今为止鉴定最多的CD34+细胞蛋白，并且鉴定了各种转录组研究没能发现的133个CD34+细胞蛋白，发现了CD34+细胞具有可塑性的新的证据，证明了反义核酸未能完全阻止其相应基因的表达，并提出一些蛋白的异质性是由于翻译后修饰造成；2。

New technology has made it possible that a normal telephone subscriber who signed with IP telephony provider,can dial in a gateway which converts the voice signals into packets.The packets will be transported over IP network and will be converted back to voice signals through the gateway on the other end.The called party can receive the call from a PSTN phone whatever signed with IP telephony provider or not.

新技术已经使其成为可能，即一个向IP电话服务商登记的普通电话用户可以拨通一个网关，该网关使语音信号转化为信息包，信息包将通过IP网络转输并通过另一端的网关转回语音信号，被叫方可以从一台无论是否向IP电话服务商登记的PSTN电话收到呼叫。

Scanners can be considered the successors of early telephotography input devices, consisting of a rotating drum with a single photodetector at a standard speed of 60 or 120 rpm (later models up to 240 rpm).

扫描仪可以被视为接班人的早期telephotography输入设备，包括转鼓单一探测器的标准速度为60或120转（后来型号多达240每分钟转速）。

This paper introduces the specialties of giant telescope mount control system,analyses the non-linear disturbance which reduces the performance of control system,compares two robust control theory and points out that H-infinity control theory is more suitable for telescope mount control system.

基于H∞控制理论，将非线性摩擦转矩处理为标称系统的输出端乘法摄动，把克服非线性摩擦转矩的影响转化为提高系统对模型摄动的鲁棒性；同时也考虑了系统对风扰力矩的抑制能力。

In this paper,according to optical basic theory, an analytical solution for nonlinearity of the scanning with tetrahedral column rotation mirror is obtained, and a numerical calculation is made to gain a analysis.

从光学基本原理出发，得到了四面柱体转镜扫描的非线性解析解，并进行了数值计算，从而给出了四面柱体转镜扫描的非线性曲线。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。