转

Authorization includes such two types as commercial sublicense and commonweal sublicense. prices for authorization are approximately 2 000–3 000 yuan.

授权分为商业性转授权和公益性转授权两类，授权的价格约为2 000~3 000万元人民币。

Merrily merrily merrily merrily,dance in the sun.

转啊转，在太阳下跳舞。

The regulation of gene expression is to have relations to the assembly of the DNA binding proteins which bind to DNA to initiate the transcription. Some of these proteins have the ability to promote bending or looping of DNA. The FIS protein regulates gene expression in Escherichia coli by this property of bending DNA. There are many researches to discover the mechanism of FIS protein binds to DNA. However the experiment data only show the supposititious results and figure out the model of FIS-DNA complex structure. This research uses molecular dynamics simulation to compute the detail of the interaction between FIS and DNA. We observed FIS prominently affects the DNA bending by the type of local bending. Analyzing the DNA structure properties, roll and slide, also demonstrates the local bending type and region. The hydrogen bonds between FIS and DNA are analyzed to compare with the experiment data. Finally we compute the binding free energy between FIS and DNA to estimate the result of simulation and compare with the value of λ-repressor-DNA complex.

基因的表现与结合於DNA促使DNA转录作用起始的DNA结合蛋白组装有关，一些这类的蛋白质具有促使DNA扭曲或将DNA形成环状的能力，FIS蛋白质即是藉由扭曲DNA的特性调控大肠杆菌基因的表现，目前已有很多的研究发现FIS与DNA结合的机转，然而这些实验的数据仅能显示推测性的结果，进而利用这些结果推论出FIS与DNA聚合体结构的模型，本研究利用分子动态模拟的方式计算FIS与DNA交互作用的细节，我们观察到FIS主要影响DNA的扭曲方式为DNA区域扭曲的类型，并且分析DNA结构特性roll与slide也指出扭曲方式为区域扭曲与其扭曲的区域，我们也分析FIS与DNA之间的氢键，并且与实验的资料作比较，最后我们计算FIS与DNA之间的结合自由能评估模拟的结果，并且计算出的值和λ-repressor与DNA聚合体结构的实验值作比较。

Primary study on the reconstruction of suprarenal abdominal aorta of pig with aortic bypass was done.

建立在小猪腹腔动脉开口以上阻断腹主动脉1小时和辅助主动脉转流的模型，观察术后动物出现并发症及组织病理学的改变，研究辅助主动脉转流重建肾上腹主动脉的效果。

Methods A pig ischemic model was established by cross-clamping of the abdominal aorta above the celiac artery for 1 hour, and aortic bypass was used at the same time. The survival rate and complications of the animals were observed after operation. Pathological changes of the spinal cord were also observed on month after operation. Primary study on the reconstruction of suprarenal abdominal aorta of pig with aortic bypass was done.

建立在小猪腹腔动脉开口以上阻断腹主动脉1小时和辅助主动脉转流的模型，观察术后动物出现并发症及组织病理学的改变，研究辅助主动脉转流重建肾上腹主动脉的效果。

Expression of M, NP, F and HN genes were detected and confirmed by the indirect immunofluorescence analysis. The syncytium formation was observed in the HeLa cells co-transfected with pCAGG-M, pCAGG-NP, pCAGG-F and pCAGG-HN recombinant plasmids at 48h post transfection.

纯化后的重组质粒通过脂质体单独转染HeLa细胞，经间接免疫荧光试验检测到了M、NP、F和HN蛋白的表达。pCAGG-M、 pCAGG-NP、pCAGG-F和pCAGG-HN重组质粒组合共转染HeLa细胞48h后，可以观察到明显的细胞融合现象。

Metonymy is an important rhetorical device both in English and Chinese. Metonymy and synecdoche are not always clearly distinguishable. Both metonymy and synecdoche involve substitution of name.

中文摘要：转喻是英语和汉语中的一种重要的修辞格，转喻和提喻总是难于区分，它们两者都涉及到名称的替代。

Objective To evaluate the predictive value of left atrial appendage function in success of electrial cardioversion in patients with nonvalvular atrial fibrillation, and observe the course of the recovery of LAA systaltic function.

目的 阐明左心耳功能对非瓣膜病心房颤动患者电转复成功率的预测价值，且对电转复后左心耳收缩功能恢复过程进行观察。

Real estate transaction market a staff member said that the past can be faster transfer of the mortgage can be transferred from the Four Tael Lee Cheung Sam's name, just like many of the changes to the contract that changes, some people have formed a distance Cooking auction, the high left Dixi, highly competent, and now all handle.

房产交易市场的一位工作人员说，过去期房可以转让，按揭贷款也可以从张三转到李四的名下，许多刚鉴证过的合同说变更就变更，有的炒房者手上攥着十几套期房，高抛低吸，游刃有余，现在统统玩不转了。

Swinging it to the right forces the tail left and the plane yaws to the right; swinging it left has the opposite effect.

把方向舵向右转就会是机尾向左，飞机向右偏航；把方向舵向右转效果是相反的。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐