转

Hspa5 belongs to a member of the Hsp70 family. It plays important roles in facilitating fold and assembly of newly synthesized proteins and their translocation across the endoplasmic reticulum membrane as a molecular chaperone, helping refold stress-denatured soluble proteins and regulating signal transduction pathways by modulating the stability and activity of protein kinases and transcriptional factors.

Hspa5为Hsp70家族的成员，它可以作为分子伴侣促进新合成蛋白质的折叠、组装及其跨过内质网膜的转运；使应激变性的可溶性蛋白质重新折叠；通过调节蛋白激酶或转录因子的活性而控制信号转导途径。

"He may by notice served on the owner, demise charter or representative person require that person to furnish him with such information as he thinks necessary for the purpose of determining whether the ship is registrable ."

他可向该船舶的船东、转管租约承租人或代表人送达通知书，规定该船东、转管租约承租人或代表人向他提供他认为需要的资料，以决定该船舶是否仍属可注册。

Collectors who may have stopped making regular gallery rounds still like to go to the fairs for an update on the latest work and, having taken the trouble to attend, do not want to return empty-handed.

那些已经不喜欢去常规画廊的收藏家们还是喜欢去这种交易市场转一转，以此了解最新作品，而且他们往往不会空手而回。

Other related studies showed that the hot carrier effect existed a transition point, which reversed the dependence of MOSFETs' Ib to temperature. This finding was proved with the peak substrate current would reverse its temperature dependence when biased drain voltage Vd across the transition point.

其他的研究指出，热载子的效应存在著转位点，我们把电晶体闸极偏压在基板电流的最大值，汲极偏压在转位点的上下，会造成基板电流与温度效应之间的关系反转。

We turn backward then rightward.

我们向后转然后向右转。

Electric machinery ; Permanent magnet synchronous motor ; Direct torque control ; Ripple torque ; Fuzzy modulating

电机；永磁同步电机；直接转矩控制；脉动转矩；模糊调节

SVPWM based on the realization of the permanent magnet synchronous motor simulation, simulation results than traditional direct torque control torque ripple small, fast response, good robustness.

详细说明：实现了基于SVPWM的永磁同步电机仿真，仿真结果比传统直接转矩控制转矩脉动小，响应快，鲁棒性好。

Due to hexagon flux control or six-section circle-flux used in traditional direct torque control,it is easy to form large torque ripple twelve section control method of voltage select table and the implementation was presented.

由于传统的直接转矩控制采用六边形磁链控制或六区间的圆形磁链控制，容易造成转矩脉动大。

The papers emphases are two aspects: One is reducing the torque ripple using advanced control methods and the other is the research of the speed sensor-less schemes.

本文主要围绕采用先进控制方法抑制转矩脉动和直接转矩无速度传感器算法两方面来进行。

The induction motor stator-flux-oriented vector control scheme not only reduces the big dependence of its performances on the rotor parameters, such as in the rotor-flux-oriented vector control, but also eliminates the torque ripple produced by Bang-Bang control in Direct Torque Control. So the SFO vector control is a high-performance and robust induction motor control scheme.

异步电机按定子磁场定向的矢量控制克服了按转子磁场定向的矢量控制系统对转子参数的依赖性，又没有直接转矩控制中的砰—砰控制带来的转矩脉动，是一种鲁棒性良好的高性能异步电机控制策略。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。