转

A quick ring around to local department stores that carry 2ist revealed the new line hasn't hit Aussie shores yet.

我很快到当地卖大号服装的商店转了转，发现这种新的服装还没到澳洲的商店。

"Upon lodgment of the bill of sale and the declaration of transfer, the Registrar shall enter in the register the name of the transferee as owner of the ship,"

卖据及移转声明书在送交注册官后，注册官即须将承转人的姓名作为该船舶的船东姓名记入注册记录册

Let's go into the hall and have a look round.

让我们进大厅转一转。

If you've ever played an old LP record where the hole was not quite centered, you've heard the pitch rise and fall with each revolution.

要是你播放过老式慢转密纹唱片，你就能听到，当唱片的空穴没有置于唱机正中央，唱片每转一周，音乐都会有音调高低的变化。

RESULTS: The microscopic observation showed chondrocytes in the transducted group proliferated stably, and triangle, and spindle cells were predominant in the seventh passage, accompanied by few long-spindle and root cells. In addition, the cells were of clear appearance and large lucency. However, in the non-transducted group, long-spindle cells were observed in the fourth passage, and almost all cells exhibited long-spindle shape in the fifth passage.

结果：①倒置显微镜观察，转导组兔关节软骨细胞生长增殖稳定，至第7代仍旧以三角形、梭形及纺锤形细胞为主，偶见长梭形和树根形细胞，且轮廓清晰，透亮度大，折光性强；而未转导组细胞培养至第4代时即己出现长梭形细胞，自第5代细胞形态几乎全部变成长梭形。

Next,we transfected the HOXD13 expression vector,luciferase reporter driven by EPHA7 promoter and renilla luciferase reporter into mouse C3H10T1/2 cell. Thirty six hours after transfection,relative luciferase activity was tested by luminometer.

结果显示，与野生型HOXD13蛋白相比，p.Q317R突变体对EPHA7启动子的转录激活作用明显降低，下降至野生型的13%，而p.1314L突变体对EPHA7启动子的转录激活作用也降低，但降低程度没有p.Q317R明显，为野生型的63%。

It contains two types of nuclei in each cell, one isgenerative micronucleus, a typical diploid, meiotic germ-line nucleus, andanother one is vegetative macronucleus, a highly specialized expressionorganelle that provides all the transcripts for cell function.

其具有一个无转录活性的生殖核，负责有性生殖过程中遗传物质的传递；一个具转录活性的营养核负责细胞营养生长过程中基因的表达。

Researchs show that magnetic field have effect of promoting some kind of cellssproliferation and tissue repair of injuries.

研究表明，磁场具有广泛的生物学效应，可影响培养的细胞基因的转录和翻译，改变细胞跨膜信号的转导。

A simulation with MATLAB/Simulink is carried out, simulation results show that it effectively reduces the pulsation of torque and magnetic flux linkage.

通过MATLAB/Simulink对该系统进行仿真，仿真结果表明：空间矢量脉宽调制直接转矩控制能够有效地减少电动机转矩和磁链的脉动。

The motor s physics process in the changing of magnetic store energy and mechanism and parameter calculation in the self inductance, mutual inductance, magnetic flux linkage and electromagnetism torque is discussed in such respect of multi return and electromagnetism torque theory.

从多电流互感回路理论出发，以电磁转矩这一机电耦合项为依据，讨论电机的磁场储能与机械能相互转换的物理过程、隐极电机的电流回路中自感和互感参数计算、磁链方程及电磁转矩计算

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。