转

"If those eyes of yours were bed-winches," returned Miss Pross, and I was an English four-poster, they shouldn't loose a splinter of me.

"就算你那眼睛骨碌碌转得像辘轳，"普洛丝小姐回答，我可是张四根柱子的英国床，任你眼睛怎么转，也别想动我一分一毫。

If those eyes of yours were bed-winches, returned Miss Pross, 'and I was an English four-poster, they shouldnt loose a splinter of me.

"就算你那眼睛骨碌碌转得像辘轳，"普洛丝小姐回答，我可是张四根柱子的英国床，任你眼睛怎么转，也别想动我一分一毫。

In order to reducing the cogging torque of PM brushless direct current machines,an analytical method,which was based on energy method and Fourier expansion,was proposed,which can express how to match slot and pole to reduce cogging torque.

为了削弱永磁无刷直流电动机的齿槽转矩，首先利用能量法和傅里叶分解法进行分析并提出了减小齿槽转矩的最佳极槽配合。

It is the fact that three methionines distributed in the Hsp16.3 will begradually oxidated, in vitro, by hydrogen peroxide(H2O2). When the hsp16. 3 gene was cloned with pMV261 plasmid vector and transfected into Mycobacterium smegmatis, we found that the ability of anti-H2O2 will be decreased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-hspl6. 3 while compared with the control strains of M. smeg. containing free plasmid vector. But we found that the ability of anti-H2O2 will be increased greatly among the strains of M. smeg. containing pMV261-38kDa while compared with the same control.

尽管Hsp16.3中有三个甲硫氨酸在体外能被过氧化氢(H_2O_2)逐一氧化，我们将Hsp16.3基因克隆到pMV261质粒上，并转染到耻垢分枝杆菌中发现，转染了pMV261-16.3的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力大大下降，而对照含pMV261-38kDa的耻垢分枝杆菌抗过氧化氢的能力却有明显的增强，据此，我们认为，Hsp16.3在细胞内可能不具有抗过氧化氢的能力。

Cubense, indicating that the expression of M-PAL may be related to resistance of banana Fusarium wilt.

cubense race 4 后大蕉叶片中M-PAL基因的转录谱进行研究表明，在接种枯萎病菌后M-PAL基因在叶片中的转录水平提高，因此推测M-PAL基因的表达可能与香蕉枯萎病抗性相关。

Sp. cubense, indicating that the expression of M-PAL may be related to resistance of banana Fusarium wilt.

sp。 cubense race 4后大蕉叶片中M-PAL基因的转录谱进行研究表明，在接种枯萎病菌后，M-PAL基因在叶片中的转录水平提高，因此推测M-PAL基因的表达可能与香蕉枯萎病抗性相关。

Rated at 230 horsepower at 5250 rpm, with peak torque of 250 pound-feet at 4000 rpm, the Galant's V6 provides plenty of power and tremendous torque from a wide part of its rev range.

额定电压为230马力，在5250转，与峰值扭矩二百五十零磅在4000转，在戈蓝的V6发动机提供动力，并从它的转速范围宽很多部分的巨大扭矩。

Calcium chloride modified nanoparticles prepared by means of chemistry. Analyse the combination of calcium phosphate nanoparticles and DNA, the protection to DNA as well by gelose gelatin electrophoresis. When the green fluorescence protein gene was regarded as report gene, gene vector of calcium phosphate nanoparticles transfected CNE-2 cell in vitro and vivo. Combine the calcium phosphate nanopartides and suicide gene yCDg1yTK for Nasopharyngeal Carcinoma therapy in vitro.

化学方法制备，氯化钙修饰纳米颗粒，用琼脂糖凝胶电泳分析磷酸钙纳米颗粒与DNA的结合效率及对DNA的保护作用，用绿色荧光蛋白基因作报告基因，将磷酸钙纳米颗粒为基因载体转染鼻咽癌(CNE-2)细胞和在动物体内转染肿瘤细胞；以及将磷酸钙纳米与自杀基因yCDglyTK结合，并在体外对鼻咽癌进行基因治疗。

Result: 1.(1) Three strips come to appear in the position of 6.0kb, 5.4kb and 600bp after gelose electrophoresis and their size accord with recombined plasmid DNA, pcDNA3 plasmid and VEGF165 gene accordingly.(2) Pure degree of the pcDNA3-VEGF165 recombined plasmid is: OD260/OD280=1.87. Its

在进行了重组质粒的扩增、提取、纯化、鉴定、兔MSCs的原代及传代培养以及RT-PCR、Western Blot 转染检测后，实验取得了令人满意的结果，证实了MSCs 能在体外有效转录外源VEGF 基因并分泌出VEGF 蛋白，同时也说明pcDNA3-VEGF165重组真核表达质粒是有效的。

A general transcriptional factor for RNA polymerase II that binds to multiple promoter elements and specific transcription factors.

一种能与多个启动子元件和特异性转录因子结合的RNA聚合酶II通用转录因子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。