转

I wouldn't say that I am an expert, but I like conveyancing, and because of that they made me Chairman of the Conveyancing Committee for many years.

我不敢说自己是专家，但我喜爱从事物业转易工作，并且因此获选担任多年的物业转易委员会主席。

The coracle, left to herself, turning from side to side, threaded, so to speak, her way through these lower parts, and avoided the steep slopes and higher, toppling summits of the wave.

如果让小笺子自己前进，它会左转右转，专拣那些低洼的地方，避开翻滚的波面和能摧毁一切的高高的波峰。

The deduced amino acid sequence of human transferrin showed similarities of 94%, 91%, 78% and 73% with those from Pongo pygmaeus, Macaca fascicularis, Oryctolagus cuniculus and Rattus norvegicus.

进一步分析发现人转铁蛋白基因有19个外显子和18个内含子，编码人转铁蛋白N端具有19个氨基酸组成的信号肽序列。

Results There were norelationships between the curability and the types of pathogens. The influencing factors of curative effect included: the educational degrees of patients' husbands, payment fashions of therapy, health education conditions, sanitation and gestation condition, etc.

结果 臭氧液治疗组患者病原菌阴转率与患者所感染的病原菌类型无关，丈夫文化程度较高、购买了医疗保险、接受过卫生保健知识教育、夫妻卫生行为习惯较好、怀孕及生育次数较少的患者，治疗后病原菌阴转率较高。

Shield tunnelling machine;composite strata;nonlinearity;cutterhead driving torque;stall

盾构机；复合地层；非线性；刀盘驱动转矩；堵转

The sequence specific assay established in the present study can be used for accurate quantitation of GH mRNA in cyprinid species, and contribute to a better understanding of the regulation of GH mRNA expression in teleosts.

这表明：性类固醇激素不能在转录水平上对生长激素基因表达进行调控，但能够加强促性腺激素释放激素类似物在刺激生长激素分泌及调控其基因转录水平方面的作用。

These skew reflect mainly those in protein coding sequences, which are driven by asymmetric mutation pressures during replication and transcription (notably asymmetric cytosine deamination) plus subsequent selection for preferred structures, signals, amino acid or codons.

这些不对称性主要反应在蛋白质编码序列上，并且主要是受到复制与转录期间复制双股之间的不对称突变压力加上之后为了偏好的结构、信号、胺基酸或转录子的筛选所驱使。

Legally , debt-to-equity swap means the conduit of the debtee converting its legal financial claims into investment to the debtor and increasing registered capitals of the debtor accordingly .

债转股即债权转股权的简称，从法律意义上讲，就是指债务人的债权人将其对债务人所享有的合法债权依法转变为对债务人的投资，增加债务人注册资本的行为，它包括债权的消灭和股权的产生两个法律关系。

In this research, a method was established to constructe deficience recombinant system of poliovirus that were composed of two instant expression ways.

在本项工作中，一种利用共转染方法和单转染方法的缺陷型脊灰病毒重组体构建方法得以建立，其包括两种瞬时表达系统。

In the cell co-transfected with two expression vector, there had bee deficience recombinant virus formed via the purification of sucrose gradient. This process had been lasted from 24 hours to 72 hours after co-transfection.

在两种表达载体转染的细胞中，经过密度梯度离心纯化方法表明，已有缺陷型重组颗粒形成，其已形成在转染后不同时间内（24～72小时内）均有发生。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。