转

A significant decrease in BOULE transcript levels was detected in patients with spermatogenic failure, and BOULE transcript levels progressively decreased with increasing severity of testicular failure.

研究结果显示在造精障碍的患者中 BOULE 转录量显著的降低，而且随著造精障碍的严重程度增加，BOULE 转录量就更显著的下降。

The Brahe theory stated that all of the planets except the earth revolved around the sun, which in turn revolved around the earth. Brahe's assistant, German astronomer Johannes Kepler (1571-1630), used induction to analyze the data collected by Brahe over a twenty-year span. Kepler supported the heliocentric theory by proposing three laws of plant revolution.

在哥白尼思想的影响下，泰革(Tycho Brahe， 1546-1601)在观察的基础上，提出了哥白尼式的地心说︰地球以外的行星都绕太阳转；但太阳及其行星都绕地球转﹗泰革的助手、德国天文学家凯普勒(Johannes Kepler， 1571-1630)用归纳法分析泰革二十年积累的数据，提出了"行星运行三大定律"，支持了日心说。

Li Yi-feng back fever, brain seven to eight in turn, set the god was a woman, so脚力Maria!

李易峰背上发热，脑子中七转八转，定下神，竟是个女的，脚力如此超群！

Good performance of the electromagnetic torque is dependent upon reliable operation ofthe feedback sensors such as position sensors, current sensors and voltage sensors. In event ofsensor failures, HEVs may accept permanently reduced drive performance and even bringabout fatal traffic accidents. In practical applications, the most common failure of controlsystems is sensor faults. Therefore, it is also necessary to develop a torque control system ofinduction motor for HEVs with sensor failures.

电机转矩控制精度依赖于位置、电流及电压传感器精度，一旦这些传感器出现故障，轻者造成车辆性能永久下降，重者引发严重安全事故；在实际应用中，控制系统传感器出现故障频率最高，因此对传感器故障状态下的车用电机转矩控制研究具有同样重要的意义。

Based on the understanding of physiological pathway for broodiness, three genes related to broodiness including PRL, PRL receptor, and pituitary-specific transcription factor (POU1F1)-encoding genes were selected as candidates to screen the genomic variation by means of PCR-SSCP protocol and analyze the association with chicken broodiness and other target traits.

禽类血浆PRL水平上升与就巢行为的起始和维持具有密切的相关性，本研究采用候选基因的策略，通过分析就巢行为发生的生理机制，选择与就巢性状密切关联的PRL、PRL受体和PRL转录调控因子——垂体特异转录因子(pituitary-specific transcription factor，POUlF1)基因，采用PCR-SSCP分析检测基因变异，并分析基因变异与就巢性和其它目标性状的相关性。

They were, says Mr Stephen, and the end was that the men of the island seeing no help was toward, as the ungrate women were all of one mind, made a wherry raft, loaded themselves and their bundles of chattels on shipboard, set all masts erect, manned the yards, sprang their luff, heaved to, spread three sheets in the wind, put her head between wind and water, weighed anchor, ported her helm, ran up the jolly Roger, gave three times three, let the bullgine run, pushed off in their bumboat and put to sea to recover the main of America.

此语不差"，斯蒂芬先生曰，"其结果，本岛男子发现负情女子异口同声，无可救药。遂建造舟筏，携家财登船，桅杆尽皆竖起，举行登舷礼，转船首向风，顶风停泊，扬起三面帆，在风与水之间挺起船首，起锚，转舵向左，海盗旗迎风飘扬，三呼万岁，每次三遍，开动舱底污水泵，离开兜售杂物之小舟，驶至海面上，航往美洲大陆。""

In personal estates the father may succeed to his children; in landed property he never can be their immediate heir, by any the remotest possibility: in general only the eldest son, in some places only the youngest, in others all the sons together, have a right to succeed to the inheritance: in real estates males are preferred to females, and the eldest male will usually exclude the rest; in the division of personal estates, the females of equal degree are admitted together with the males, and no right of primogeniture is allowed.

父亲可以转继给他的孩子；对于土地财产，他却不能成为他们的直接转继者，一点可能性也没有：一般的，只有最大的儿子拥有继承土地遗产的权利，有些地方只有最小的可以，其它的地方所有的儿子共同继承：对于真实的财产，女性偏向于让男性继承，最大的男性通常取得排他性的继承权；在个人财产的分割中，女性获得与男性同等的继承权，并不允许长子继承权。

Results; the expression of survivin in sirna-transfected group decreased by 64％ in comparison to untransfected group.

结果：survivin sirna转染组，survivin基因表达水平与未转染组比较下调了64％。

Take advantage of the high-speed calculation capability of DSP. Without any additional speed-measuring circuit,calculating the running speed.,then modulating PWM can be easily made to control the speed of the motor.

充分利用DSP高速的运算能力，在不需要另加测速电路的情况下，软件计算电机的在转速度，然后根据在转速度，调节PWM波的占空比，很方便实现电机的调速，达到电机无传感器的控制。

Methods The target DNA sequence of yrdC was obtained from human spleen tissue by using RT-PCR,construct high titer recombinant adenovirus Ad-yrdC by using AdEasy adenovirus carrier system,detect yrdC protein expression by using Western blot and immunohistochemical method,set up control group and transfected Ad-Null group,and study the effects Ad-yrdC on BGC-823 cell line by drawing cell growth curve and MTT chromatometry.

方法用RT-PCR方法获取人脾脏组织yrdC基因序列，采用AdEasy腺病毒载体系统构建携带yrdC基因的高滴度重组腺病毒Ad-yrdC，将其转染胃癌BGC-823细胞，应用Western blot和免疫组织化学法检测yrdC蛋白表达，设对照组和转染Ad-Null组，并分别绘制细胞生长曲线和MTT比色法研究Ad-yrdC对BGC-823细胞的影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。