转

Cerevisiae have found that bZIP proteins play a role in yeast anti-oxidation. at3g51960, the transcription factor found in plants, is highly homologous to that of yeast. To examine the in vivo role of at3g51960, the overexpression and silencing vectors were constructed respectively. By using flower dip-dye, the binary expression vectors, pCAMBTA3301: at3g51960 and pCAMBTA3301: at3g51960Promoter, as well as vectors pCAMBTA3301: at3g51960-GFP and pCAMBTA3301: at3g51960cDNA were transformed to Arabidopsis by Tumefaciens. The transgenetic homozygous Arabidopsis strains have been derived after screening. Analysis on these strains reveals that strains overexpressing at3g51960 gene have higher level of stress resistance, implying a role of at3g51960 in plant stress regulation.

酵母中发现了bZIP家族的转录因子与酵母的抗氧化性相关，植物中的转录因子at3g51960与酵母中的这一转录因子在空间结构上有很高的同源性，为了验证它在体内的功能，本实验构建了过量表达载体和沉默载体，利用花浸染法把农杆菌携带的双元表达载体，pCAMBTA3301： at3g51960，pCAMBTA3301： at3g51960 Promoter和pCAMBTA3301： at3g51960-GFP及pCAMBTA3301： at3g51960 cDNA转入拟南芥，通过多次筛选已经获得了转基因拟南芥的纯合植株，对获得的转基因植株的表型分析发现，在过量表达at3g51960的转基因拟南芥中对胁迫的抗性有一定程度的变化，因此推测at3g51960可能参与植物的抗性调节。

The method comprises the following steps: a control terminal sends an information dumping and/or updating command to a vehicle information device; the vehicle information device accomplishes dumping and/or updating of the information through the storage medium connected on the universal serial bus interface of the device after receiving the command.

本发明公开了一种列车信息的更新转储方法，包括：控制终端向车载信息装置发送信息转储和/或更新的指令；所述车载信息装置接收所述指令后通过该装置通用串行总线接口上连接的存储媒介完成所述信息的转储和/或更新。

With a hope of clarifying such a confusion, my paper would like to tackle on three critical issues of Hmong identity in China and beyond: 1 the issue of Chiyou, 2 the issue of varying Hmong autonyms and their cross-language transliterations, and 3 the native collective consensus and informed self determination of taking the "苗族" transliteration in China during the early 1950s.

本着力图澄清此种混误的目的，本文拟对中国及其境外苗族认同的三个关键问题进行探讨：1）蚩尤的问题，2）苗族的各种不同自称及其在外族语言中的转拼转写形式，3）1950年代中国苗族各地土著代表人物在充分知情基础上达成共识、而一致选择以&苗族&作为共同的汉文族称转写形式的历史过程。

The thesis is studying roll control of autopilots. In this thesis the model of roll is designed and the digital of the roll is studied.

论文主要是针对自动驾驶仪中的滚转回路进行了研究：建立了滚转回路系统模型，完成了滚转控制通道数字化设计。

The thesis is studying roll control of autopilots.

论文主要是针对自动驾驶仪中的滚转回路进行了研究：建立了滚转回路系统模型，完成了滚转控制通道数字化设计。

The results showed that OsAgpS1a transcripts and the reporter gene GUS driven by the OsAgpS1a promoter had a similar expression pattern that abundantly expressed in endosperms but very low in leaves, whereas OsAgpS1b transcripts and the reporter gene GUS driven by the OsAgpS1b promoter own other similar expression pattern that expressed at a low level in leaves, roots and early development endosperms of rice.

结果表明，两个启动子与其下游转录本的表达模式完全一致，即OsAgpS1a转录本和OsAgpS1a上游启动子控制的GUS基因主要在胚乳中高水平表达，在叶片中有很低水平的表达；而OsAgpS1b转录本和OsAgpS1b上游启动子控制的GUS基因主要在叶片和胚乳发育早期低水平表达。

Before transfected with AT1, neither AngⅡ nor stretch increased the activation of ERKs. After transfected with AT1, pretreatment with AngⅡ for 8 min or stretch for 10 min activated ERKs obviously.

COS7细胞转染AT1受体以前， AngⅡ和牵张刺激都不能引起细胞内ERKs磷酸化升高；而转染野生型AT1后，AngⅡ和牵张刺激引起细胞内ERKs磷酸化明显升高，各突变体中，Q257A和C289A转染细胞后细胞对牵张刺激的反应受到明显抑制，提示AT1的牵张感受位点在Q257A和C289A。

Nuclear factor kappa B is a kind of eukaryon cell transcription factor which is transported to the cell nucleus by extracellular stimulus such as LPS, shock and so on through signal transmission pathway. It promotes and regulates the gene transcription of some inflammatory mediators and it closely relates to ALI.

核因子-кB是一种基因转录调节蛋白，内毒素、休克等细胞外刺激通过信号转导通路，引起NF-кB核易位，启动和调节多种炎症介质的基因转录，其活化与ALI的发病密切相关。

Suspension was separated from the top feed pipe into the drum, Lo Pan in cloth, in the role of centrifugal force, the thrown-walled drum, liquid drum wall by the filter.

被分离的悬浮液从顶部加料管进入转鼓，螺在布料盘上，在离心力的作用下，抛向转鼓壁，液相经转鼓壁上的滤网。

In for big dance floor, with tall and straight, proudly Flor, elegant, elegant dance steps, like a beautiful black swan, free to turn, ever turn, turn finished my beautiful one.

在敞大的舞池，以挺拔、傲然的身姿，典雅、飘逸的舞步，像只美丽的黑天鹅，自由自在地转，不停地转，转完我这美丽的一身。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。