转

Given them in the queuing system, the probability-based model of justifying a left-turn-lane at the unsignalized T-intersections is modified.

然后将两者引入排队系统修正判断无信号交叉口是否需要设置左转车道的概率模型，算出了一定左转率对应的临界车流量组合，并绘制了判断是否需要设置左转车道的临界车流量组合曲线。

A comparison of the biological properties of the obsered spliced ersus unspliced transcripts in HSCs showed that the unspliced transcripts were enriched in genes inoled in DNA binding and RNA processing.

一个对HSCs观测的拼接和非拼接转录生物特性的比较显示这种非拼接转录在基因水平的DNA结合和RNA转录后加工过程中非常常见。

The results indicate that in the synchronizing condition the MRF is unyielded, every point of MRF in the flow field has the same angular velocity. Under the slipping condition, with the increase of magnetic field or the decrease of slip speed, MRF may transfer from whole yield to partial yield. When the MRF wholly yields, the angular velocity of MRF increases nonlinearly with its radius, the non-linear distribution becomes more obvious as the magnetic intensity in the working gap increases. When the MRF partially yields, the yield region expands with the decrease of magnetic intensity or the increase of slip speed and the unyield region always reaches the driven rotor. The transfer torque of MRTD increases with the increase of the external magnetic field, but the transfer torque maintains a constant value approximately with the variation of slip speed at the same magnetic intensity.

研究结果表明，在同步工况下，传动装置流场中磁流变液未屈服，各点角速度相同；在滑差工况下，随外加磁场的增大和滑差转速的减小，磁流变液逐渐从完全屈服向部分屈服转变；磁流变液完全屈服时，磁流变液角速度随半径呈非线性增加，工作间隙中磁场越强，流场的非线性分布越明显；磁流变液部分屈服时屈服区域随外加磁场的增大而减小，随滑差转速的增大而增大，未屈服区与主动转子相连；稳态下磁流变传动装置传递的转矩随外加磁场的增加而近似呈线性增大，但在相同外加磁场下，传递转矩基本不随滑差转速改变而改变，表现出良好的恒转矩特性。

Additional experimental work has been performed indicating that a significant deflection occurs in the pulleys of the variator.

进行附加的实验研究表明在变速器的带轮上产生较大的变形，除第一篇文章讨论之外进一步推荐转矩损失模拟表明转矩损耗较小，但与带有关联的转矩损失仍较大。

By torque split method and combination of a full-toroidal variator, an epicyclic gear train and a fix-ratio gear, the full-toroidal traction IVT is capable of changing the reduction gear ratio up to plus infinite or minus infinite.

摘要牵引式全环面无限变速器是采用转矩分流方法，把全环面可变耦合器与行星齿轮机构及定速比齿轮机构结合起来，其减速比可以达到正无穷和负无穷，即变速时输出轴可以由正转经零转到反转，因而命名为无限变速器(Infinitely Variable Transmission，简称IVT)。

Of CBMC can be purified by Mini-MACS as CD34〓 stem cells. B. The number of CD34〓 stem cells can expand to 40.24±9. 86 fold after 14 days. C. No matter in the expression of CD1a, CD80, CD86, and HLA-DR, or in the function of stimulating xenogenous lymphocyte proliferation, there was no difference between CD34+ stem cell DCs or monocyte DCs. D. The percentage of CD3〓CD56〓 cells is the same in CIK cells co-culture with DCs transfected with SKOV3 RNA, CIK cells co-culture with DCs, and CIK cells. E. The expansion rate of CIK cells can be accelerated by co-culturing with loaded or unloaded DCs. However, the expansion rate between loaded or unloaded group is the same. F. The strongest cytotoxicity against SKOV3 cell line was achieved by CIK cells co-cultured with DCs loaded with SKOV3 RNA.

结果：1、Mini-MACS分选系统可自CBMC中提取0.78±0.31%的CD34〓细胞；2、体外培养14天后可获得原始CD34〓细胞量40.24±9.86倍的细胞；3、不论在CD1a、CD80、CD86及HLA-DR的表达上，或是刺激异体淋巴细胞增生的功能上，脐带血CD34〓细胞与单核细胞来源的DC都没有差别；4、CIK细胞中CD3〓CD56〓双阳性的表达率在与RNA转染DC共培养的CIK细胞组、与DC共培养的CIK细胞组及单纯CIK细胞组3组间比较无差异；5、脐带血CIK细胞增殖显著，培养14天时可扩增18.18±5.59倍，培养21天时可扩增35.02±6.30倍；5、与未转染或转染DC共培养的CIK细胞在培养第14天后增殖速率大于单纯CIK细胞。

Three groups were studied:(1)antisense mTOR group:antis...

转基因组移植静脉转染以纳米粒子为载体的反义mTOR基因，空载体组单纯转染纳米粒子包载的空载体，对照组不予特殊处理。

Hand in what print sent on May 2 to concern according to couplet do poineering work board of reform appear on the market regulation, the applicant is advanced the only cash reserve in a bank of two financial year flows aggregate not less than 20 million Hongkong dollar; Examine and approve do poineering work board new appear on the market the influence of publisher will by do poineering work board appear on the market committee turns award appear on the market division, and do poineering work board appear on the market the responsibility that committee will retain the remark on censorial, processing to make policy; Do poineering work board appear on the market the abidance of publisher responsibility will be clingier sponsorred provision; Existing do poineering work board publisher must rise by new regular effective date abide by new regulation, but the public holds a gauge formula to set 3 years wide deadline; By do poineering work board turn toward advocate board the program will give simplify, and all doing poineering work board turn board of the applicant advocate board appear on the market first cost will be obtained decrease 50%.

根据联交所5月2日刊发的有关创业板改革的上市规定，申请人在前两个财政年度的净现金流合计不少于2000万港币；审批创业板新上市发行人的权力将由创业板上市委员会转授予上市科，而创业板上市委员会将保留监察、处理上述及制定政策的责任；创业板上市发行人的持续责任将更紧贴主办的规定；现有创业板发行人须由新规则生效日期起遵守新规则，但公众持股量规定则设三年宽限期；由创业板转往主板的程序将予以简化，而所有创业板转板申请人的主板首次上市费将获减50%。

In recent years, it seems that the superficial Chinese transliteration "苗"(pronounced as "miao" in modern Mandarin Chinese, but as "mao" or "hmao" in medieval Chinese) and the English transliteration "Hmong" have been misleadingly essentialized by some anthropologists, and the differences associated with these externally referred ethnonyms were magnified to such an extent as if there had been two entirely different or unrelated ethnicities – one with the autonym "Hmong" and the other with "Miao"– in the world.

近年来，&苗&（现代汉语读音为'miao'，但汉语古音读'mao'或带前鼻音的'hmao'）这个表面上的汉文转写形式，与&Hmong&这个英文转写形式一道，被一些西方人类学家误导性地当成了实质；与这两种表面转写形式相关联的一些差异被放大到了如此无以复加的地步，以至于让人们也都误觉得，这世界上并存着两个不甚相干的民族，其中一个的族称是&Miao&，而另一个的族称是&Hmong&。

In the third part, the simulation research on asynchronous motor DTC system base on six voltage space vectors and twelve voltage space vectors are realized in MATLAB/Simulink. Through comparisons of the two simulation results, the method of minifying torque ripple is obtained.

第三部分，运用MATLAB/SIMULINK进行了基于六矢量和十二矢量的两种异步电动机直接转矩控制系统的仿真研究，搭建了系统的仿真模型，并对仿真结果进行了对比，得出减小直接转矩控制转矩脉动的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。