轧

But compared with those of the nineteenth century 4, technological changes remained minor and sporadic in the colonial period. It preceded the era of the cotton gin 5, steam power 6, and the many metallurgical advances 7 that vastly increased the tools available to workers.

然而，与十九世纪相比，殖民地时期的技术变革进展不大且时有中断，因为轧棉机、蒸汽机以及许多冶金方面的进步大大增加劳动者所用工具的时代还没有到来。

After graduating from Yale, Whitney went south to teach school, and while visiting on a Georgia plantation he invented the cotton gin , a machine which put an end to the old method of separating seeds from the cotton by hand.

惠特尼从耶鲁大学毕业以后，在南方任教。他在参观佐治亚州一个种植园的时候，发明了轧棉机。于是，手工脱籽的旧方法至此告终。

Eli Whitney: he is an American inventor who invented the cotton gin. He also began manufacturing rifles with machinery, using interchangeable part.

埃利。惠特尼：美国发明家，发明了轧棉机，最早提出用机器进行流水线生产的思想。

In order to overcome the deficiency of conventional forging process, cross wedge rolling process was applied in automotive transmission countershaft blank.

为克服传统锻造工艺生产的不足，对汽车变速器中间轴毛坯进行了楔横轧工艺实践。

And all you drink is cranberry juice for 72 hours.

都是72小时内轧出的越橘汁

Patellofemoral pain, crepitus, and locking are infrequent symptoms after total knee arthroplasty.

髌股关节疼痛，压轧感以及交锁是全膝置换术后不常见的症状。

It is then confirmed that the thumb remains completely mobile and that joint crepitus is no longer present in the TM joint.

然后再确认拇指具有完全的活动能力，TM关节咿轧音消失。

The influences of the different division of cross section reduced ratio on the interior defects have been researched with two work steps as the same total reduction.

结果表明，两次轧制成形增加了轧件内部产生空心缺陷的危险性，损伤量的大小随变形量分配的改变不同，可以通过合理的变形量分配以避免内部缺陷的产生。

One of his legs was crushed in an accident.

他的一条腿在车祸中轧断了。

For dill is not threshed with a sharp tool, Nor is the cart wheel turned upon the cummin; But dill is beaten out with a rod, And cummin with a stick.

28：27 原来打小茴香不用尖利的器具，轧大茴香也不用碾轮；但用杖打小茴香，用棍打大茴香。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。