车道

Winter steelheaders use it when steelhead loathe to move in the cold water and sit in between the feeding lanes or lie in the pocket water.

冬季steelheaders用之虹舍不得走，坐在冷水中喂养车道或所在口袋水。

With eight carriageways in dual direction, Outer Ring Road Tunnel is the first immersed tube tunnel project in Shanghai.

提 要：外环隧道是上海首次采用沉管法施工的双向8车道大型沉管隧道。

Advice for Driving in Spain Speed Limits:* 120km/h on motorways * 100 km/h on dual carriageways.

咨询驾驶西班牙车速：*达到120km/小时高速公路*100公里/小时双车道。

On top of this, there are non-monetary inducements, such as the hybrid driver's right to use high-occupancy vehicle lanes on dual carriageways, even when he is alone (and even though this adds to petrol consumption per passenger mile).

另外，政府将还给予非货币鼓励。比如，驾驭混动车可以有权使用&多人乘坐汽车专用车道&—甚至是在单独驾驶而非多人乘坐的时候（单乘的情况下每人每公里油耗参数比多人乘坐大）。

51 When running on the expressway, the motorized vehicles are not allowed to reverse, drive in the opposite direction, make a U turn by crossing the central divider, or stop in the carriageways.

1.2.2.51 机动车在高速公路上不得倒车、逆行、穿越中央分隔带掉头或者在行车道内停车。

The total length of Fengyang's outer-ring road is 14 km, and the red line is 50 meters long in total, including motor vehicle lanes, slow lanes, green belt, drainpipes, sideways, etc.

凤阳城市外环道路道路全长14公里，道路红线50米，包括机车道，慢车道、绿化带、雨污排水管和人行道等。

There are the law of "easements" and the exotic law of "covenants"（especially those that "run with the land"）: these deal with rights a person might have in his neighbors land —— rights to drive a car up his driveway, to walk across his lawn, or to keep him from taking in boarders.

有规定&在他人土地上的通行权&法和外国的&契约&法：这些法规规定人们在邻居土地上可能有的权利——开车驶过他的车道、穿越他的草坪或阻止他接收寄宿人的权利。

There are the law of "easements" and the exotic law of "covenants"（especially those that "run with the land"）: these deal with rights a person might have in his neighbor's land —— rights to drive a car up his driveway, to walk across his lawn, or to keep him from taking in boarders.

有规定&在他人土地上的通行权&法和外国的&契约&法：这些法规规定人们在邻居土地上可能有的权利——开车驶过他的车道、穿越他的草坪或阻止他接收寄宿人的权利。

A Nor'Easter hit the North-East from Sunday midnight into early dawn hours, leaving us few inches of sleet and snow. The town did not get to clean our street until late Sunday, in fact they came half an hour after we cleared out our circular drivway! Sigh, back to the drawing board!

周日零时起又下了一场冰雪﹐镇上的铲雪车迟迟也不来﹐当我们门前的雪被清理后﹐它便无情地把马路上的积雪堆往我家车道与街口的交界处﹐又要花上一段长时间及体力把冰雪移走

Understand that motorcyclists adjust lane position for a purpose, not to be reckless or show off or to allow you to share the lane with them.

请了解机车这麼做是有他的目的，而不是为了耍帅或是打算让路给你共享车道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。