车道

The final measured result: the communication distance between the on-board and road-side unit is 10 meter at the data rate of 950K bytes per second.

最后量测的结果是：车置单元与车道单元之间的传送距离为10公尺於资料传输率为每秒950千位元时。

Is it the lure of the GRE at motorways,or what?

到 底是由于漂亮车道的诱惑，还是别的什么？

In Britain ,motorways usually have three lanes in each direction.

在英国，高速公路通常每个方向有三个车道。

When the new rules start next year, large electric bikes will be able to use motorways.

新规则明年实施后，大型电动车将要使用机动车道，这是很危险的。

Jennifer: When you were little, you were popping wheelies out on the driveway.

珍妮花：你小时候都在车道上翘孤轮。

So be sure to keep your eyes peeled when you change lanes to pass one of those big trucks they call eighteen wheelers.

所以，当你要改换车道，超过那种十八个轮子大卡车的时候，你一定要十分警觉。

Pro-Chinese demonstrators raced across the six lanes of speeding traffic to confront them with their flags.

亲中，示威者争分夺秒全国六车道超速行驶，交通，以对抗他们与自己的国旗。

Drive – free car navigation with voice and visual instructions, lane assistance and speed limit warners, available in over 70 countries.

驾车导航——配有语音与视觉指示，行车限速警告和车道援助的免费汽车导航，在超过 70 个国家提供。

The last swimmers have come in from the beach now and are dressing up-stairs; the cars from New York are parked five deep in the drive, and already the halls and salons and verandas are gaudy with primary colors, and hair shorn in strange new ways, and shawls beyond the dreams of Castile.

最后一批游泳的客人已经从海滩上进来，现在正在楼上换衣服。纽约来的轿车五辆一排停在车道上，同时所有的厅堂、客室、阳台已经都是五彩缤纷，女客们的发型争奇斗妍，披的纱巾是卡斯蒂尔①人做梦也想不到的。

French experience shows that it is possible for buses or tramways (light rails or tramways on tyres) to compete with private cars under certain conditions: good organization of stations and commuting nodes, devoted and protected lanes for public transport, traffic signal priorities at crossroads in favour of buses or tramways, information at stop on the delay before arrival of next vehicles, integration of tariffs when using several lines during the same journey and multimodal fare collection system.

法国的经验告诉我们，在一定的条件下，公交车和电车完全可以和私家小汽车竞争。即公交车和电车具有良好的站点组织和通勤方式，专用的公交车道，十字路口的公交或电车的优先信号，车辆到站之前提供有关延误的信息，同一出行中多次换乘时车费在不同交通票务方式之间的结合等竞争优势。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。