车辙

But don't bother trying to kill off old habits; once those ruts of procedure are worn into the hippocampus, they're there to stay.

但是，不要打扰试图扼杀旧习惯；一旦这些车辙的海马，他们在那里逗留。

Study about the rutting of asphalt pavement is one of the focal problems to road engineering.

对沥青路面车辙问题的研究一直是道路工程领域关注的热点之一。

This result, however, does not imply that tire contact pressure distributions have no effect on rutting.

这个结果，但是，这并不意味着轮胎接触压力分布不会对车辙的影响。

The rutting of asphalt pavement is always one of the research focuses in road engineering.

对沥青路面车辙问题的研究一直是道路工程领域的热点之一。

The asphalt pavement rutting disease has become a hot and difficult question in domestic and international research.

沥青路面的车辙病害已经成为国内外沥青路面工程领域研究的热点和难点。

Then sensitivity analysis on the factors of temperature and traffic loading is conducted and a short-term rutting prediction model is developed.

分析过程中进行了路面车辙的温度和交通敏感性分析，并进行了针对其短期发生过程的预估模型研究。

Rutting,or permanent deformation,is one of the main failure mechanisms for asphalt concrete pavements.

车辙，又可称为永久变形，是沥青路面的主要破坏形式之一。

Rutting,whose main cause is shear failure of asphalt mixture,is one of the main damages of asphalt pavement.

车辙是沥青路面的主要破坏形式之一，沥青混合料的剪切破坏是其主要原因。

At last, rutting test of mixture is used to verify some of problems and conclusion on the PMA's rheological property.

最后用混合料的车辙试验对聚合物改性沥青在流变性能上所存在的一些问题或结论进行了验证或确认。

Thus, in terms of the effect of tire contact stresses on pavement rutting, the permanent deformation properties of the surface material would be critical.

因此，在接触的轮胎对路面车辙的影响方面讲，在材料表面的永久变形性能将是关键。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失