车辙

Q: A competitors ball comes to rest in a rut made by a maintenance vehicle.

问：一名比赛者的球停在一个维修车制造的车辙里。

The countermeasure to lessen flow rutting is advanced and the design idea of coordinated combination design for asphalt layers is proposed. The use of binder course of graded broken stone not only decreases the trend of lateral flow deformation at high temperature but also reduces the lateral displacement of surface layer and middle layer.

给出了减少流动性车辙产生的对策；提出了沥青结构层协调组合设计的理念；指出了级配碎石联结层的使用不仅会减少高温下沥青上、中面层的侧向流动变形趋势，还会减小上、中面层的横向位移。

Two inside and the Town of Yanshi found rutting characteristics are closer to the smaller body, and carriage in Anyang Yin Ruins found a great difference.

二里头和偃师商城发现的车辙特征较为接近，形体较小，与安阳殷墟发现的马车有很大的区别。

Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck,high-temperature rutting test,low-temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high-temperature stability,low-temperature cracking-resistance,and fatigue cracking-resistance,which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents.

文摘：在分析钢桥面铺装层主要病害和特殊工作环境的前提下，分别采用高温车辙试验、低温小梁弯曲试验和控制应力小梁弯拉疲劳试验，研究了不同环氧树脂掺量下的环氧树脂改性沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性和抗疲劳性能。

Based on the analysis of the main failures discovered in pavement on steel deck plate and the demanding service condition of the pavement on steel deck,high-temperature rutting test,low-temperature bending test and controlled stress flexural fatigue test are used to study the performance of asphalt mixtures modified by epoxy resin including high-temperature stability,low-temperature cracking-resistance,and fatigue cracking-resistance,which are served to evaluate the modification effect of epoxy resin of different contents.

在分析钢桥面铺装层主要病害和特殊工作环境的前提下，分别采用高温车辙试验、低温小梁弯曲试验和控制应力小梁弯拉疲劳试验，研究了不同环氧树脂掺量下的环氧树脂改性沥青混合料的高温稳定性、低温抗裂性和抗疲劳性能。

A carter was driving a wagon along a country lane, when the

途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

A CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一个车夫驾着一辆牛车行进在乡村的道路上，他的车轮陷进一道车辙里。

CARTER was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

A carter was driving a wagon along a country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

A carter was driving a wagon alonga country lane, when the wheels sank down deep into a rut.

一名车夫赶着货车沿着乡间小路行进。途中车轮陷入了很深的车辙中，再也无法前进。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失