车辙

Note the extensive rutting and cracking measured at Station +400 feet.

请注意在平台+400上量得的广泛的车辙及裂纹

This finding indicates that tire contact stresses will influence the development of rutting in the surface layer as well as top down cracking.

这一发现表明，轮胎接触压力将会影响在表面层车辙以及自上而下的裂缝发展。

Field test results show that the rutting of asphalt rubber mixture over the high temperature performance of the original design of SBS mixture requirements.

现场的车辙试验结果表明橡胶沥青混合料的高温性能超过了原设计的SBS混合料的要求。

First, rutting and cracking, which are the two main kinds of destructionof semi-rigid base asphalt pavement, is analyzed in the thesis.

首先，针对目前应用广泛的半刚性基层沥青路面的两种主要破坏模式一—路面车辙和开裂，本文总结了两者的产生原因及主要控制方法，并从中得出了它们的定量评价模式。

Based on extensive research and synthetical analysis to the rutting problem existing on highway in Jiangsu Province, different types of material and structure were used to do circular road test.

针对江苏省高速公路沥青路面存在的车辙问题，在广泛调查和综合分析的基础上，选用不同结构类型与材料的混合料进行了大型环道试验研究。

A laboratory rutting study was conducted with four of the ne aggregates: three crushed materials and one natural sand.

一个实验室进行研究，车辙与四细集料：三破碎的材料和一天然砂。

All three-analysis methods gave similar predictions of pavement rutting life based on the subgrade strain criterion.

所有三个分析方法给了车辙的路基路面应变准则的生活类似的预测。

The significant contribution layer for rutting depth is intermediate layer.The tests are...

因此，在高温季节通过控制一定时间区段重车的通行是减少车辙的主要手段之一。

Performances of asphalt modified by rutting resistance additive were tested.

研究了添加抗车辙剂路孚8000的沥青混合料的各项性能。

Porous asphalt concrete is composed of asphalt mastic, coarse aggregate, thin aggregate, stuff and admixture. Such a combination is expected to fully integrate these materials. In this way, the function of interlocking among particles can be performed, a firm net of porous asphalt framework formed and the ability to resist rut and wear developed. The different mixture results in different effects; the quality is so complicated that the factors that cause damage are multiple. Therefore, it is bothersome to choose one material that can be adjusted to various conditions everywhere, such as the traffic volume, load and the weather. The current study mainly investigates and analyzes the main factor that caused flaws after the roads paved with porous asphalt concrete have been open. The analysis aims to search for the best solutions, promote the quality, prolong its availability and finally reach the purpose of complete use.

多孔隙沥青混凝土依其组成材料由沥青胶泥、粗粒料、细粒料、填充料、添加物等组成，目的是希望藉由以上材料的组合能充分接触，发挥颗粒间互锁作用，形成牢固的连锁网的沥青混凝土架构，发挥粒料本身良好的抗车辙及抗磨损之能力，因添加物的不同所发挥出的效果亦不同，其性质甚为复杂，造成损坏之因素亦属多重性，要择其适用於各地迥异之各种条件，如交通量、荷载及气候环境等因子，极为繁琐，本研究主要探讨及分析已铺筑之多孔隙沥青混凝土铺面，经通车后产生之缺失主要因素，以寻求其最佳解决方案，提升品质与延长使用寿命，进而达到全面使用。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失