车辆的

The system's message center (the area between rev counter and speedometer) can be customized by the driver to display personal prioritized information, from system warnings, outside temperature and vehicle information to less critical data such as audio and telephone displays.

系统的信息中心（之间的地区恢复柜台和速度计）可定制的驱动程序，以显示个人优先考虑的信息，从系统的警告，外界温度和车辆的信息较少的关键数据，如音频和电话显示。

The same stylistic attention has been paid to the interior, the lines of which are harmonious and well balanced with the exterior to create a bright and friendly environment capable of guaranteeing extraordinary interior roominess and superior comfort in terms of ergonomics and space available to the driver and passengers.

这种设计风格也同样延续到车辆的内部，内外线条的和谐和良好的平衡性创造出宽敞明亮友善的内部空间，另外由于采用人机工程学的座椅设计，因此内部的舒适性极佳。

With the progress of science and technology, especially the increasing might of anti-tank weapons and the naissance of special type weapons, the higher requirements for protective performance of tank armors are put forward, which demand the superior antibullet performance as well as the properties of light weight, high maneuverability, antifragment, antiradiation etc.

随著科学技术的发展，尤其是反坦克武器威力的日益增强与特种武器的出现，对坦克装甲车辆的防护性能提出了更高的要求，不仅要具备优良的抗弹性能，而且还要具有轻量化、高机动性、防碎片、防核辐射、防探测和防生物化学武器的能力。

With the reconstruction of old road , the upgrade of road scale , the accretion of traffic quantity and the manifold of heavy vehicle in my country recently, Our desire is higher and higher about the transit capacity of the old bridges. It is more impendent to confirm practice status and supporting load of these bridges on the calzada.

近年来随着我国路网改造、旧路改建和公路等级的提升，交通量的日渐增大，重型车辆的日渐增多，对原有的公路旧桥的通行能力要求愈来愈高，确定此类公路桥梁的实际使用状况和实际承载力就显得尤为迫切。

The products of the project integrates first-class electronic devices of PHILIS ,ARM,IR,INFINEON , real-time operating system of embedded as well as high-reliability uC/OS-Ⅱ,CAN BUS and LIN BUS as a whole system . Through modular and standardized design, it reaches the international standards in the thermal radiation,over-current protection ,quakeproof, moisture-proof and interference prevention. Furthermore, the implementation of modular design in the software design as well as the independence among the modules leads to the perfect combination of hardware and software which certify for the high-performance smart power management and control system that achieve great breakthrough in power management of the vehicles.

项目简介：该项目产品把PHILIS、ARM、IR、INFINEON 等一流的电子器件、高可靠性的嵌入式实时操作系统μC/OS—II、CAN 总线、LIN 总线等集成一体，通过模块化、规范化设计，在散热、过流保护、防震、防潮湿、抗干扰等方面均达到国际标准的有关要求，同时在软件设计实行模块化，模块之间独立，这样使硬件和软件完美的结合在一起，形成高性能的智能电源管理与控制系统，从而使车辆的电源管理数字化实现了重大突破。

Many sights along the road are unchanged after 40 years: the women carrying huge baskets on their heads, or bundles of logs, or drums of water; the broken-down lorries, one whose driver is asleep beneath the back axle, another whose sackclothed cargo has tumbled off and burst on the ground; the ox-carts, the bicycles, the wayside hawkers selling bananas, charcoal and sugarcane.

所有车辆的速度比步行快不了多少，艰难地通过斜坡和坑沟。40年后，沿路的许多景象依然如旧：妇女们头顶巨大的篮子、柴捆、水桶；抛锚的卡车，后轴轮下酣睡的司机；一辆满载卡车翻在路上，布袋包装的货物撒落一地；牛车、自行车，路边叫卖香蕉、木炭和甘蔗的小贩。

Rather than bogging you down with difficult technical discourse, this easy-to-understand book presents a conceptual and realistic view of how IV systems work and the issues involved with their introduction into road vehicles.

而不是用难的技术讲话把你陷于困境，这本容易理解的书提出IV种体制怎样工作的概念和实际的意见和涉及对道路车辆的他们的介绍的问题理

Sometimes, in a summer morning, having taken my accustomed bath, I sat in my sunny doorway from sunrise till noon, rapt in a revery,amidst the pines and hickories and sumachs, in undisturbed solitude and stillness, while the birds sing around or flitted noiseless through the house, until by the sun falling in at my west window, or the noise of some traveller's wagon on the distant highway, I was reminded of the lapse of time.

有时候，在一个夏天的早晨里，照常洗过澡之后，我坐在阳光下的门前，从日出坐到正午，坐在松树，山核桃树和黄栌树中间，在没有打扰的寂寞与宁静之中，凝神沉思，那时鸟雀在四周唱歌，或默不作声地疾飞而过我的屋子，直到太阳照上我的西窗，或者远处公路上传来一些旅行者的车辆的辚辚声，提醒我时间的流逝。

As the brightness of the headlights is higher than that of the background in night images, discrete cosine transform coefficient of image block is used to detect headlights of vehicles at night, and an algorithm for calculating the OCT coefficients of P-frames is introduced.

夜间根据车灯的亮度高于背景区域的特点，利用图像块的DCT系数检测车辆的车灯，并介绍了P帧图像块的DCT系数的计算方法。

Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers who own vehicles such as motorcycles or powered t rail bikes and indulge in hill-climbing contests or in caving new trails in the desert.

美国西部的不毛之地正成为玩耍的地方，对越来越多拥有摩托车或越野单车类车辆的，喜欢放纵于爬坡比赛或开辟新的沙漠通道的寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷